1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,811 (موسیقی ملایم) 4 00:00:16,549 --> 00:00:20,987 ♪ سحر کم کم داره می گذره ♪ 5 00:00:21,054 --> 00:00:24,858 ♪ روز جدیدی در پیش است ♪ 6 00:00:24,924 --> 00:00:27,360 ♪ غمگین ترین کاری که انجام میدم ♪ 7 00:00:27,427 --> 00:00:31,431 ♪ ترکت میکنه تنها در آن تخت ♪ 8 00:00:33,633 --> 00:00:38,004 ♪ همانطور که روز روشن تر می شود ♪ 9 00:00:38,071 --> 00:00:41,941 ♪ مطمئنم متوجه میشی ♪ 10 00:00:42,008 --> 00:00:44,944 ♪ دیشب من عاشق تو بودم ♪ 11 00:00:45,011 --> 00:00:48,815 ♪ امروز من فقط یک دیگری هستم زائر در آسمان ها ♪ 12 00:00:51,151 --> 00:00:54,988 ♪ برخی ممکن است آن را سرنوشت بنامند ♪ 13 00:00:55,055 --> 00:00:59,192 ♪ ممکن است برخی آن را غرور بنامند ♪ 14 00:00:59,259 --> 00:01:03,463 ♪ به تنهایی برای اسرار جستجو کنید ♪ 15 00:01:03,530 --> 00:01:08,168 ♪ که در اعماق درون دفن شده اند ♪ 16 00:01:08,234 --> 00:01:12,172 ♪ باید راه جدید رو برم ♪ 17 00:01:12,238 --> 00:01:16,843 ♪ و قدیمی ها را پشت سر بگذار ♪ 18 00:01:16,910 --> 00:01:18,912 ♪ دویدن به سمت طلا ♪ 19 00:01:18,978 --> 00:01:22,649 ♪ از قلبم می رود و روح ناراضی ♪ 20 00:01:37,397 --> 00:01:41,534 (گریه کودک) (موسیقی ملایم) 21 00:02:31,818 --> 00:02:33,720 (موسیقی پیانو) 22 00:03:23,403 --> 00:03:25,705 (موسیقی پر انرژی) 23 00:04:25,832 --> 00:04:28,568 (تصادف ماشین ها) 24 00:04:28,635 --> 00:04:32,839 (فریاد زدن بچه ها) (موسیقی شوم) 25 00:04:40,113 --> 00:04:42,582 (تپش قلب) 26 00:04:48,888 --> 00:04:50,923 (آژیر به صدا در می آید) 27 00:04:50,990 --> 00:04:54,327 (فریاد زدن بچه ها) 28 00:04:54,394 --> 00:04:56,663 (آژیر به صدا در می آید) 29 00:05:01,968 --> 00:05:04,137 - باشه، باید داشته باشیم همه لطفا بایستید 30 00:05:04,203 --> 00:05:06,039 بگذار پلیس و آتش بزند مردان کار خود را انجام می دهند 31 00:05:06,105 --> 00:05:07,407 لطفا عقب بایستید 32 00:05:07,473 --> 00:05:10,310 (مردم گریه می کنند) 33 00:05:10,376 --> 00:05:11,678 حرکت به عقب. 34 00:05:11,744 --> 00:05:14,881 بیا، حرکت کن، حرکت کن، به عقب برگرد. 35 00:05:14,947 --> 00:05:19,352 (آژیرها به صدا در می آیند) (موسیقی شدید) 36 00:05:24,624 --> 00:05:26,626 بیا عقب بایست، عقب بایست. 37 00:05:28,227 --> 00:05:30,963 - [دختر] من مادرم را می خواهم! 38 00:05:31,030 --> 00:05:32,498 من مادرم را می خواهم! 39 00:05:32,565 --> 00:05:33,533 من مادرم را می خواهم! 40 00:05:36,569 --> 00:05:37,537 من مادرم را می خواهم! 41 00:05:40,073 --> 00:05:41,274 خیر 42 00:05:41,341 --> 00:05:41,974 من مامانمو میخوام 43 00:05:44,110 --> 00:05:48,114 (گریه و فریاد) (موسیقی پرتنش) 44 00:05:59,926 --> 00:06:04,097 (آژیرها به صدا در می آیند) (موسیقی پرتنش) 45 00:06:31,057 --> 00:06:31,657 - نه، نه، نه! 46 00:06:33,926 --> 00:06:35,328 اوه نه! 47 00:06:35,395 --> 00:06:35,995 اوه، اوه! 48 00:06:37,430 --> 00:06:39,132 (گریه می کند) 49 00:06:41,667 --> 00:06:42,602 نه، نه، نه، نه. 50 00:06:45,238 --> 00:06:46,005 اوه عیسی، نه، نه! 51 00:06:48,508 --> 00:06:50,209 - [L.A.] چه اتفاقی افتاد، آیا شما فکر می کنید؟ 52 00:06:50,276 --> 00:06:52,278 - خوب، به نظر می رسد مردی که سوار استیشن واگن می شود 53 00:06:52,345 --> 00:06:53,513 خودش سکته قلبی کرده بود 54 00:06:53,579 --> 00:06:55,047 هیچ علامت لغزشی وجود ندارد 55 00:06:55,114 --> 00:06:58,384 بنابراین او حتی یک دریافت نکرد فرصتی برای اعمال استراحت های خود 56 00:06:58,451 --> 00:07:00,820 (آژیرها به صدا در می آیند) 57 00:07:03,623 --> 00:07:04,824 از ظاهر آسیب، 58 00:07:04,891 --> 00:07:06,559 آن مرد باید انجام می داد حداقل 55 مایل در ساعت 59 00:07:06,626 --> 00:07:08,094 وقتی با اتوبوس برخورد کرد 60 00:07:08,161 --> 00:07:10,496 - [مرد دوربین] باشه، L.A.، ما آماده ایم. 61 00:07:15,935 --> 00:07:18,805 - باشه، ستوان، ما در حال حرکت هستیم. 62 00:07:18,871 --> 00:07:20,606 ما در حال صحبت با ستوان کالوین باکرت 63 00:07:20,673 --> 00:07:22,008 از پلیس دالاس 64 00:07:22,074 --> 00:07:23,976 ستوان 65 00:07:24,043 --> 00:07:26,112 - ظهر بخیر، من لری سواین هستم. 66 00:07:26,179 --> 00:07:28,080 فاجعه رخ داد امروز یک ساعت زود 67 00:07:28,147 --> 00:07:29,382 وقتی یک خودرو 68 00:07:29,449 --> 00:07:32,518 با شمال برخورد کرد اتوبوس مدرسه ابتدایی دالاس. 69 00:07:32,585 --> 00:07:35,087 سه فرزند و راننده خودرو کشته شدند 70 00:07:35,154 --> 00:07:38,124 و حداقل یک دوجین دیگران به شدت مجروح شدند. 71 00:07:38,191 --> 00:07:41,360 KSTX News Lamoine را گزارش کرد Peabody در تصادف بود صحنه 72 00:07:41,427 --> 00:07:42,795 جایی که صحبت کرد 73 00:07:42,862 --> 00:07:46,199 با اطلاعات عمومی افسر کالوین باکرت 74 00:07:46,265 --> 00:07:48,901 - چند واحد دارید ستوان اینجا را دارید؟ 75 00:07:48,968 --> 00:07:51,471 - خوب ما شش پلیس داریم عناصر در حال کار ترافیک 76 00:07:51,671 --> 00:07:53,840 و دو آمبولانس آتش نشانی که حامل مجروحین هستند. 77 00:07:53,906 --> 00:07:54,907 - [L.A.] همه هستند بچه ها از اتوبوس بیرون می آیند؟ 78 00:07:54,974 --> 00:07:56,709 - تا جایی که ما می دانیم آنها هستند 79 00:07:56,776 --> 00:07:58,744 و این به خوبی می تواند بدترین تصادف باشد 80 00:07:58,811 --> 00:07:59,879 در تاریخ دالاس 81 00:08:02,348 --> 00:08:03,983 - نشانه های اولیه هستند 82 00:08:04,050 --> 00:08:05,818 که ونهیس رنج می برد یک حمله قلبی، 83 00:08:05,885 --> 00:08:07,386 کنترل ماشین خود را از دست داد، 84 00:08:07,453 --> 00:08:08,955 تابلوی ایست زد 85 00:08:09,021 --> 00:08:11,157 و سپس به آن برخورد کرد سمت اتوبوس روبرو 86 00:08:11,224 --> 00:08:13,326 علت رسمی مرگ وانهیس 87 00:08:13,392 --> 00:08:15,761 توسط کالبد شکافی تایید خواهد شد 88 00:08:15,828 --> 00:08:19,966 اکنون در حال انجام است دفتر پزشکی قانونی 89 00:08:20,032 --> 00:08:22,201 یک قاضی فدرال دالاس پا به میدان گذاشت امروز از روی نیمکت پایین آمد 90 00:08:22,268 --> 00:08:24,036 من با آن برمی گردم و داستان های دیگر 91 00:08:24,103 --> 00:08:26,873 درست بعد از اینها چند کلمه کوتاه 92 00:08:26,939 --> 00:08:28,307 - [مرد] 59، این 652 است. 93 00:08:29,709 --> 00:08:32,445 - برو جلو 652. 94 00:08:32,512 --> 00:08:34,480 - [مرد] 59 ساله، آنها هستند انتقال مسافر قاتل 95 00:08:34,547 --> 00:08:35,715 بهتره همین الان بری اونجا 96 00:08:35,781 --> 00:08:37,550 - باشه میریم ده چهار. 97 00:08:43,356 --> 00:08:43,890 چه شانسی داره گرفتن انحصاری 98 00:08:43,956 --> 00:08:45,825 با این بچه جک؟ 99 00:08:45,892 --> 00:08:47,693 - ممکن است هیچکدام نداشته باشد، L.A. 100 00:08:47,760 --> 00:08:50,596 او یک کلمه نگفته است از زمانی که او به اینجا رسید 101 00:08:50,663 --> 00:08:52,665 نه حتی زمانی که آنها یک عکس به او نشان داد 102 00:09:03,609 --> 00:09:06,078 (فریاد خبرنگاران) 103 00:09:07,914 --> 00:09:10,049 - ساکت، ساکت لطفا. 104 00:09:10,116 --> 00:09:11,250 حالا اگر همه شما آرام باشید 105 00:09:11,317 --> 00:09:13,019 ما می آوریم این مرد از اینجا 106 00:09:13,085 --> 00:09:14,253 من مطمئنا آن را قدردانی می کنم 107 00:09:14,320 --> 00:09:16,856 اگر مسیری را بسازید از اینجا پاک کنید 108 00:09:16,923 --> 00:09:17,857 شما می توانید همه را بردارید تصاویری که می خواهید 109 00:09:17,924 --> 00:09:20,560 اما در حال حاضر هیچ سوالی لطفا. 110 00:09:20,626 --> 00:09:23,062 (فریاد خبرنگاران) 111 00:09:34,974 --> 00:09:36,275 - [کریس] آیا شما بدانید چه خبر است 112 00:09:36,509 --> 00:09:39,512 در مورد همین الان به ایستگاه برگشتی؟ 113 00:09:39,579 --> 00:09:40,479 بابا در حال نشان دادن مرد رئیس است 114 00:09:40,546 --> 00:09:43,049 آن فیلمی که در کومار ساختیم. 115 00:09:43,115 --> 00:09:44,750 - [L.A.] این یک اشتباه است. 116 00:09:44,817 --> 00:09:46,686 او از آن متنفر خواهد شد. 117 00:09:46,752 --> 00:09:48,654 - [کریس] باید شوخی کردی. 118 00:09:48,721 --> 00:09:50,656 پسری که در واقع روی آتش راه می رود؟ 119 00:09:50,723 --> 00:09:51,357 او آن را دوست خواهد داشت. 120 00:09:53,159 --> 00:09:54,627 (غرغر می کند) 121 00:09:54,694 --> 00:09:56,862 (نوار نورد) 122 00:10:00,666 --> 00:10:02,668 - [L.A.] وقتی در حال آماده شدن هستید برای انجام یکی از شاهکارهایت، 123 00:10:02,735 --> 00:10:04,503 در واقع شما چه کار می کنید؟ 124 00:10:04,570 --> 00:10:07,340 - [کومار] خب در واقع دارم سعی میکنم خودمو پرت کنم 125 00:10:07,406 --> 00:10:09,742 به حالت تغییر یافته از آگاهی 126 00:10:09,809 --> 00:10:12,244 در آزمایش که بر من جریان داشته است 127 00:10:12,311 --> 00:10:13,479 آنها پیدا کردند 128 00:10:13,546 --> 00:10:15,381 که من در آن کار می کردم تغییر یافته است حالات هوشیاری 129 00:10:15,448 --> 00:10:18,884 و این در آلفا پایین است و حالت های امواج مغزی تتا. 130 00:10:18,951 --> 00:10:20,186 و این در حالی که من در این حالات ذهنی، 131 00:10:20,252 --> 00:10:22,855 من بر روی آن کنترل دارم سیستم عصبی خودمختار 132 00:10:22,922 --> 00:10:24,857 اما وقتی روی آتش می روم، 133 00:10:26,859 --> 00:10:30,029 من مطمئن نیستم اما زمانی که نمی دانم به محدوده دلتا پایین بروید 134 00:10:30,096 --> 00:10:32,665 اما این هنوز هم هست تست شود تا متوجه شود 135 00:10:34,600 --> 00:10:37,703 دارم قدم می زنم و پاپ می نوشم 136 00:10:37,770 --> 00:10:40,373 و احتمالاً سیگار کشیدن زنجیره ای 137 00:10:40,439 --> 00:10:43,743 و خیلی زود بینگ، می دانم من در این حالت روحی هستم 138 00:10:43,809 --> 00:10:44,410 و من می توانم بروم 139 00:10:46,278 --> 00:10:48,547 تقریباً شبیه یک است حالت خلسه 140 00:10:48,614 --> 00:10:52,418 اما من کاملاً آگاهم کاری که من همیشه انجام می دهم 141 00:10:52,485 --> 00:10:53,586 - [L.A.] استفاده از آن چطور است روش های مشابه شما 142 00:10:53,653 --> 00:10:54,954 برای درمان یک بیماری 143 00:10:55,021 --> 00:10:58,157 مانند سرطان، آرتریت یا هر چیز دیگری؟ 144 00:10:58,224 --> 00:11:00,526 - [کومار] در خودم، من دارم توانسته آن را مدیریت کند 145 00:11:00,593 --> 00:11:03,329 چون من نبودم بیمار در بیش از 25 سال 146 00:11:03,396 --> 00:11:04,263 - [L.A.] با چیزی؟ 147 00:11:04,330 --> 00:11:05,665 - [کومار] هیچی. 148 00:11:05,731 --> 00:11:07,099 - تو باهاش کار کردی کودکان، کودکان عقب مانده، 149 00:11:07,166 --> 00:11:08,868 در بنیاد کندی؟ 150 00:11:08,934 --> 00:11:11,170 - بله، کار کردم تد کندی، (زمزمه می کند) 151 00:11:11,237 --> 00:11:13,005 و بنیاد کندی 152 00:11:13,072 --> 00:11:15,408 من یکی از 19 نفر بودم 153 00:11:15,474 --> 00:11:17,410 که به او فراخوانده شد واشنگتن توسط آنها 154 00:11:17,476 --> 00:11:19,879 برای کمک به راه اندازی برنامه المپیک ویژه 155 00:11:19,945 --> 00:11:22,415 برای عقب مانده های ذهنی 156 00:11:22,481 --> 00:11:24,350 - [L.A.] آیا فکر می کنید که می توانید؟ تا به حال روش خود را آموزش دهید 157 00:11:24,417 --> 00:11:26,886 جایی که آنها می توانند بیایند و یاد بگیرید چه چیزی برای ارائه دارید؟ 158 00:11:26,952 --> 00:11:28,854 - [کوبار] زمانی علم به طور کامل کشف کرده است 159 00:11:28,921 --> 00:11:32,058 چه چیزی باعث می شود کلیک کنم، 160 00:11:32,124 --> 00:11:33,726 ممکن است پاسخ هایی داشته باشیم 161 00:11:39,565 --> 00:11:40,299 - اون چیه؟ 162 00:11:41,934 --> 00:11:43,202 - چند فیلم کریس لو شات 163 00:11:43,269 --> 00:11:44,603 روی مردی که روی آتش راه می رود 164 00:11:44,670 --> 00:11:45,471 - ولش کن! 165 00:11:47,707 --> 00:11:51,143 گفتم ولش کن، نه می خواهم آن مزخرف را در اینجا 166 00:11:51,210 --> 00:11:53,512 این یک طرف نیست نشان می دهد، این تلویزیون است. 167 00:11:59,585 --> 00:12:00,553 - چه احساسی داری L.A. 168 00:12:00,619 --> 00:12:02,555 آیا شما احساس خوبی دارید؟ 169 00:12:02,621 --> 00:12:04,023 - کابوی سوپر A1. 170 00:12:04,090 --> 00:12:05,491 خودت چطور؟ 171 00:12:05,558 --> 00:12:06,158 - خسته 172 00:12:09,095 --> 00:12:10,262 عیسی من خیلی خسته شدم 173 00:12:12,465 --> 00:12:14,567 شروع به به من برس رفیق 174 00:12:14,633 --> 00:12:16,902 مقابله با این همه درد 175 00:12:16,969 --> 00:12:18,471 - [L.A.] چه دردی؟ 176 00:12:18,537 --> 00:12:18,971 - [کریس] مال همه، 177 00:12:19,038 --> 00:12:21,307 مال تو، مال من، 178 00:12:21,373 --> 00:12:23,609 مثل جنگ است در همه زمان ها 179 00:12:23,676 --> 00:12:26,045 (موسیقی مرموز) 180 00:12:36,789 --> 00:12:38,591 - [L.A.] جنگ است، مرد، 181 00:12:38,657 --> 00:12:39,658 شما نمی توانید آن را تغییر دهید 182 00:12:39,725 --> 00:12:41,560 فراموشش کن 183 00:12:41,627 --> 00:12:43,295 بچه هر مادری 184 00:12:43,362 --> 00:12:47,266 باید یاد بگیرم دعوای خیابانی، همین 185 00:12:47,333 --> 00:12:48,434 - [کریس] آره، سلام آیلین، 186 00:12:48,501 --> 00:12:50,436 اتاق خبر را به من بدهید، آیا شما عزت می کنید؟ 187 00:12:52,705 --> 00:12:54,073 آره بابا، کریس. 188 00:12:54,140 --> 00:12:56,142 گوش کن، من چند نمره برایت گرفتم 189 00:12:56,208 --> 00:12:59,211 در مورد سینه، خوب است؟ 190 00:12:59,278 --> 00:13:01,413 نه، من شک دارم که بخواهیم تا بعد حضور داشته باشید 191 00:13:03,182 --> 00:13:04,517 خب بهش بگو سرم شلوغه 192 00:13:08,020 --> 00:13:11,157 مهم نیست بعدا بهش زنگ میزنم 193 00:13:11,223 --> 00:13:14,527 و بابا، جک را صدا کن، مهم است 194 00:13:14,593 --> 00:13:17,530 ماشین من قرار است باشد ساعت سه آماده است 195 00:13:17,596 --> 00:13:20,766 و اگر نیست من هستم می خوام یه لگد بزنم 196 00:13:20,833 --> 00:13:21,433 لعنت خدا 197 00:13:25,871 --> 00:13:27,273 باشه، ممنون امیلی، خداحافظ. 198 00:13:37,249 --> 00:13:39,552 - [L.A.] نام چیست؟ دوباره از این بازیگر؟ 199 00:13:39,618 --> 00:13:41,086 - [کریس] شکر، آب نبات، همچین چیزی شیرین 200 00:13:41,153 --> 00:13:44,256 - [L.A.] بیا، گرفتیم حداقل اسمش را بدانم 201 00:13:44,323 --> 00:13:46,892 - [کریس] عیسی، لس آنجلس، عسل، هانی هرالد. 202 00:13:49,061 --> 00:13:51,697 - [L.A.] شما هستید قرار دادن من یا چی؟ 203 00:13:51,764 --> 00:13:54,366 - [کریس] نه، قسم می خورم به خدا، هانی هرالد. 204 00:13:54,433 --> 00:13:56,602 او در نیکلسون است عکس جدید 205 00:13:56,669 --> 00:13:57,970 - [L.A.] او خوب است؟ 206 00:13:58,037 --> 00:13:59,138 - [کریس] نمی دانم. 207 00:13:59,205 --> 00:14:00,339 دارم میفهمم امشب امیدوارم 208 00:14:00,406 --> 00:14:02,141 (می خندد) 209 00:14:16,822 --> 00:14:18,457 - از مجسمه عقب نشین 210 00:14:18,524 --> 00:14:20,492 و روی او زوم کنید دو گلوله، باشه؟ 211 00:14:24,864 --> 00:14:28,434 - فکر می کنم باید وجود داشته باشد نقش های رهبری بیشتر برای زنان 212 00:14:28,534 --> 00:14:31,770 من دوست دارم قطعاتی مثل بت دیویس سال ها پیش این کار را انجام داد 213 00:14:31,871 --> 00:14:35,841 یا می توانم بازی a را تصور کنم شخصیتی مثل کاترین هپبورن 214 00:14:35,941 --> 00:14:38,510 من فکر می کنم عالی خواهد بود چالش به عنوان یک بازیگر 215 00:14:38,577 --> 00:14:40,379 و همچنین نشان می دهد - 216 00:14:40,446 --> 00:14:43,382 - زنان را به عنوان چیزی نشان دهید بیشتر از حمایت از بازیکنان؟ 217 00:14:43,449 --> 00:14:45,251 - بله. 218 00:14:45,317 --> 00:14:46,785 - این اولین بار است شما یک صحنه سکس انجام داده اید 219 00:14:46,852 --> 00:14:48,187 در یک فیلم سینمایی؟ 220 00:14:48,254 --> 00:14:50,356 چه احساسی نسبت به آن داشتید؟ 221 00:14:50,422 --> 00:14:52,591 - اولش نگرانش بودم. 222 00:14:52,658 --> 00:14:56,362 بالاخره من یک هستم بازیگر جدی 223 00:14:56,428 --> 00:14:58,998 و این نوع چیزها همینطور است اغلب بدون طعم انجام می شود، 224 00:14:59,064 --> 00:15:00,766 مخصوصا در فیلم های خارجی 225 00:15:00,833 --> 00:15:01,433 - برش. 226 00:15:02,635 --> 00:15:03,235 کریس 227 00:15:06,805 --> 00:15:07,840 -میخوام برم خونه 228 00:15:07,907 --> 00:15:08,574 من می خواهم دوش بگیرم. 229 00:15:08,641 --> 00:15:10,142 من نداشتم - 230 00:15:10,209 --> 00:15:11,510 - یه بار ازش می پرسم بیشتر در مورد آن صحنه سکس 231 00:15:11,577 --> 00:15:12,945 و من می خواهم تو بروی محکم روی صورتش. 232 00:15:13,012 --> 00:15:13,746 باشه؟ 233 00:15:13,812 --> 00:15:14,647 - باشه 234 00:15:14,713 --> 00:15:15,314 - کی. 235 00:15:19,218 --> 00:15:20,019 -خسته ام 236 00:15:20,085 --> 00:15:21,487 من نخوابیده ام 237 00:15:21,553 --> 00:15:23,289 در سه هفته - بیا از دست سگ ها خلاص شویم. 238 00:15:23,355 --> 00:15:24,857 - برای هر کسی خیلی زیاده. 239 00:15:24,924 --> 00:15:27,526 - خیلی ممنون متشکرم، متشکرم 240 00:15:30,362 --> 00:15:31,997 ما آن را می گیریم قسمت آخر دوباره 241 00:15:32,064 --> 00:15:33,699 - صحنه برهنه، صحنه برهنه. 242 00:15:33,766 --> 00:15:35,434 صحنه سکس نیست، 243 00:15:35,501 --> 00:15:37,069 لطفا آن را مستقیم دریافت کنید. 244 00:15:37,136 --> 00:15:39,238 - صحنه برهنه 245 00:15:39,305 --> 00:15:41,206 و بعد سفت می کنی در مرد، خوب؟ 246 00:15:54,853 --> 00:15:57,122 (موسیقی کانتری) 247 00:16:29,521 --> 00:16:31,256 - تدابیر امنیتی تشدید شده است 248 00:16:31,323 --> 00:16:33,659 در کل فدرال ساختمان های منطقه 249 00:16:33,726 --> 00:16:34,927 استیوی واندر، 250 00:16:34,994 --> 00:16:37,496 سیاه ترین ستاره ضبط دهه 70 251 00:16:37,563 --> 00:16:40,632 قرارداد امضا کرده است Motown Records امروز در دیترویت 252 00:16:40,699 --> 00:16:42,768 که به او می دهد بالاترین درآمد تضمینی 253 00:16:42,835 --> 00:16:45,471 در تاریخ از صنعت ضبط 254 00:16:45,971 --> 00:16:47,506 مسئولان موتاون اعلام کردند 255 00:16:47,573 --> 00:16:49,908 که قرارداد خواهد بود به خواننده 13 میلیون دلار اطمینان دهید 256 00:16:49,975 --> 00:16:52,411 طی هفت سال آینده 257 00:16:52,478 --> 00:16:54,780 شکستن قبلی اوج های گزارش شده-- 258 00:16:54,847 --> 00:16:57,216 - [Iris] Lamoine، ساعت یک است 259 00:16:57,282 --> 00:17:00,986 - [خبرنگار] توسط هر دو التون جان و پل مک کارتنی 260 00:17:01,053 --> 00:17:02,988 همین الان خبرنگار خبر Lamoine Peabody ایستاده است. 261 00:17:03,055 --> 00:17:04,923 لاموئین؟ 262 00:17:04,990 --> 00:17:06,925 - [عزیزم] من فکر می کنم باید وجود داشته باشد قطعات سرب بیشتر برای زنان باشد. 263 00:17:06,992 --> 00:17:08,260 من می خواهم قطعات را انجام دهم - 264 00:17:08,327 --> 00:17:10,329 - آینه ای هست در حمام 265 00:17:10,396 --> 00:17:12,264 - ول کن از کیس من، آره؟ 266 00:17:12,331 --> 00:17:13,665 - پسر، تنش نداریم؟ 267 00:17:16,301 --> 00:17:18,037 بیا استراحت کن 268 00:17:18,103 --> 00:17:19,772 - و نشان دادن-- 269 00:17:19,838 --> 00:17:21,106 - زنان را به عنوان چیزی نشان دهید بیشتر از حمایت از بازیکنان؟ 270 00:17:21,173 --> 00:17:23,542 - بله. 271 00:17:23,609 --> 00:17:25,010 - آیا این اولین است زمانی که تا به حال انجام داده اید 272 00:17:25,077 --> 00:17:27,079 صحنه سکس در یک فیلم سینمایی؟ 273 00:17:27,146 --> 00:17:28,914 - تو از تماشا کردن خودت مثل سگ توله سگ رفتار کن 274 00:17:28,981 --> 00:17:30,082 در مقابل او؟ 275 00:17:30,149 --> 00:17:32,084 - الان شروع نکن، آیریس. 276 00:17:32,151 --> 00:17:35,220 - لعنتی، نمی توانم در طول روز 277 00:17:35,287 --> 00:17:36,555 بدون دیدن خودت روی لوله 278 00:17:36,622 --> 00:17:38,023 حداقل سه، چهار بار، نه؟ 279 00:17:38,090 --> 00:17:38,891 -خفه شو، می شنوی؟ 280 00:17:38,957 --> 00:17:40,325 - من ساکت نمیشم! 281 00:17:40,392 --> 00:17:41,427 - بگذار تنها باشم. 282 00:17:43,062 --> 00:17:44,229 - تو تنها هستی، تام. 283 00:17:45,130 --> 00:17:46,832 و اصلاً چه کسی تو را می خواهد؟ 284 00:17:46,899 --> 00:17:48,634 چون داشته ام آن را می فهمی؟ 285 00:17:48,700 --> 00:17:49,334 من آن را داشته ام. 286 00:17:52,738 --> 00:17:53,372 - واقعا خوبه 287 00:17:56,108 --> 00:17:57,676 بعد برو بیرون 288 00:17:57,743 --> 00:17:59,278 - برو بیرون؟ 289 00:17:59,344 --> 00:18:01,246 این آپارتمان من است، لاموئین، 290 00:18:01,313 --> 00:18:03,015 آپارتمان من 291 00:18:03,082 --> 00:18:05,117 و علاوه بر این من از زندگی خسته شده ام 292 00:18:05,184 --> 00:18:07,052 با نوعی خزش 293 00:18:07,119 --> 00:18:08,454 - من رو چی صدا کردی؟ 294 00:18:10,389 --> 00:18:12,458 - [Iris] شما به نظر می رسد بیرون، حرومزاده 295 00:18:15,861 --> 00:18:17,529 برو جلو و منو بزن 296 00:18:17,596 --> 00:18:21,834 (فریاد زدن) (قطع شلاق) 297 00:18:22,734 --> 00:18:24,636 (موسیقی پرتنش) 298 00:19:21,827 --> 00:19:23,061 - من دو تا مولی گرفتم، الف quaaludes و مقداری هش 299 00:19:23,128 --> 00:19:24,696 همه در گونی من جمع شده اند. 300 00:19:24,763 --> 00:19:27,199 سینا مقداری دارد اسید در کیفش 301 00:19:27,266 --> 00:19:28,700 لعنت بهت میگم 302 00:19:28,767 --> 00:19:31,103 اوه، پس پلیس جلو می رود، 303 00:19:31,170 --> 00:19:33,205 «بگذار بشم که بشماری از یک تا 10 به عقب، 304 00:19:33,272 --> 00:19:34,706 "از هر عدد دیگری رد شوید." 305 00:19:34,773 --> 00:19:36,341 و من می گویم: "ها؟" 306 00:19:36,408 --> 00:19:38,110 سپس به ایو نگاه می کند و می گوید: 307 00:19:38,177 --> 00:19:40,279 "برای چی می لرزی؟" 308 00:19:40,345 --> 00:19:44,216 و ایو می گوید: "حدس می زنم چون سردم است. 309 00:19:44,283 --> 00:19:45,617 او می گوید: «خب پسر، اگر من جای تو بودم، 310 00:19:45,684 --> 00:19:47,052 "من کاری می کنم که گرمم کند 311 00:19:47,119 --> 00:19:48,620 "چون دندان های شما هستند شروع به سر و صدا کردن». 312 00:19:48,687 --> 00:19:50,422 نه نه نه نه نه نه نه نه 313 00:19:50,489 --> 00:19:52,925 او تمیز بود اما من نبودم. 314 00:19:52,991 --> 00:19:54,259 آره بهت گفتم 315 00:19:54,326 --> 00:19:56,762 من دو تا مولی داشتم، مقداری هش 316 00:19:56,828 --> 00:19:59,565 و سندی مقداری غرغر کرد. 317 00:19:59,631 --> 00:20:01,533 البته مثل من بهت گفت آره 318 00:20:04,870 --> 00:20:07,806 او می گوید: «چقدر خوب هستی دخترها این دو پسر را می شناسند؟ 319 00:20:07,873 --> 00:20:10,642 و سندی می گوید: "ما آنها را خوب بشناس 320 00:20:10,709 --> 00:20:13,645 او بابا است و اورت است. 321 00:20:13,712 --> 00:20:16,682 یک دقیقه صبر کنید، یک ثانیه صبر کنید. 322 00:20:16,748 --> 00:20:18,550 هی کریس، تو به دنبال چیزی که ارائه کردی 323 00:20:18,617 --> 00:20:19,284 در مورد پیرمرد زندگی در کلیسا؟ 324 00:20:19,351 --> 00:20:19,952 - آره 325 00:20:21,620 --> 00:20:22,554 - تولید آن را رد کرد، 326 00:20:22,621 --> 00:20:24,122 یه جایی اینجا گرفتم 327 00:20:24,189 --> 00:20:26,758 - اوه اینو به من نگو 328 00:20:26,825 --> 00:20:30,862 - آره انجام دادم، گفتم اینطور نیست مرتبط یا چیزی 329 00:20:30,929 --> 00:20:31,930 هی، این کار را نکن 330 00:20:31,997 --> 00:20:33,232 پیداش میکنم، 331 00:20:33,298 --> 00:20:34,299 وقتی این کار را انجام دهم، خواهم کرد آن را برای شما بیاورید 332 00:20:34,366 --> 00:20:36,368 فقط قاطی نکن میز من همینطور 333 00:20:36,435 --> 00:20:38,670 - ببوس 334 00:20:38,737 --> 00:20:41,673 و به مارین بگویید فکر می کنم او طعم گوشت بوقلمون را دارد. 335 00:20:41,740 --> 00:20:43,308 - از این نوع استفاده نکن زبان در اینجا 336 00:20:43,375 --> 00:20:44,743 - لعنت، لعنت، لعنت، لعنت! 337 00:20:55,954 --> 00:20:59,191 او مرا رد کرد باز هم خدا لعنتش کنه 338 00:20:59,258 --> 00:21:00,592 - اون ارقام 339 00:21:00,659 --> 00:21:02,060 یارو دوستت نداره 340 00:21:03,962 --> 00:21:04,730 هیچ کس تو را دوست ندارد 341 00:21:06,598 --> 00:21:08,367 بامزه به نظر میای 342 00:21:08,433 --> 00:21:10,435 و مامانت بهت لباس خنده دار میپوشه 343 00:21:12,671 --> 00:21:14,006 - میدونی که میخوام به آن حرامزاده پیر بگو 344 00:21:14,072 --> 00:21:15,407 برای رفتن مستقیم به جهنم 345 00:21:17,509 --> 00:21:19,711 سلام پت من تازه بودم پایین به دفتر شما -- 346 00:21:19,778 --> 00:21:23,415 - لس آنجلس، لری سوین می رود به مدت سه روز به واشنگتن. 347 00:21:24,549 --> 00:21:27,119 ازت میخوام بگیری بالای نقطه لنگر 348 00:21:27,185 --> 00:21:27,786 - دینامیت 349 00:21:29,788 --> 00:21:30,722 - اوه گوش کن، پت، می خواستم تا بدانی چگونه دوست داری 350 00:21:30,789 --> 00:21:33,125 برنامه کوچک من روی پیرمرد؟ 351 00:21:33,191 --> 00:21:35,227 -جواب بده 352 00:21:35,294 --> 00:21:37,529 - فکر نمی کنم لازم باشد 353 00:21:37,629 --> 00:21:39,464 برای اینکه شما ناراحت شوید دفتر تولید 354 00:21:39,531 --> 00:21:42,000 با فریاد فحاشی در منشی من 355 00:21:42,067 --> 00:21:42,934 - خب میبینی قربان 356 00:21:43,001 --> 00:21:44,269 کلی صبر کردم هفته برای پاسخ 357 00:21:44,336 --> 00:21:45,370 در برنامه - 358 00:21:45,437 --> 00:21:46,805 - من واقعاً علاقه ای ندارم 359 00:21:46,872 --> 00:21:48,440 در چه مدت شما منتظر هر چیزی بود 360 00:21:48,507 --> 00:21:49,408 - بله قربان. 361 00:21:49,474 --> 00:21:50,142 - می فهمی؟ 362 00:21:50,208 --> 00:21:51,543 - بله قربان. 363 00:21:51,610 --> 00:21:52,744 - شما هر گونه شکایتی دارید، تو به من بیایی 364 00:21:52,911 --> 00:21:54,813 - بله قربان، من قدردان آن هستم. 365 00:21:54,880 --> 00:21:57,649 - این دفترچه کوچک شماست، 366 00:21:57,716 --> 00:22:00,919 من فکر نمی کنم ما هیچ استفاده ای از آن داشته باشد 367 00:22:00,986 --> 00:22:01,586 - بله قربان. 368 00:22:03,355 --> 00:22:03,955 - ببخشید 369 00:22:08,727 --> 00:22:10,329 - مرد یخی واقعا بر تو، گاوچران 370 00:22:10,395 --> 00:22:12,664 (موسیقی کانتری) 371 00:22:15,167 --> 00:22:16,635 - پس من از تو چه می خواهم 372 00:22:16,702 --> 00:22:18,303 نمایش کوچکی است که داشت نوعی فروتنی، 373 00:22:18,370 --> 00:22:19,304 میدونی منظورم چیه؟ 374 00:22:19,371 --> 00:22:21,540 من این پیرمرد را پیدا کردم 375 00:22:21,606 --> 00:22:24,976 در این کلیسای متروکه برای سالها عبادت، 376 00:22:25,043 --> 00:22:27,846 نوعی هدایت او خدمات خودش توسط خودش 377 00:22:29,514 --> 00:22:31,817 با تشکر 378 00:22:31,883 --> 00:22:34,019 به هر حال، این کار را می کرد یک داستان عالی ساخت 379 00:22:34,086 --> 00:22:36,521 و آن را رد کردند. 380 00:22:36,588 --> 00:22:38,156 من به آینده می رسم این ایده های کوچک 381 00:22:38,223 --> 00:22:40,025 و نمیتونم باهاشون جایی برم 382 00:22:40,092 --> 00:22:42,594 - چرا نمیکنی منفجرشون کن مرد؟ 383 00:22:42,661 --> 00:22:44,763 - میدونی، من دارم در مورد آن فکر کرد. 384 00:22:44,830 --> 00:22:46,932 - اونا رو ببند، به چی اهمیت میدی؟ 385 00:22:46,998 --> 00:22:48,934 - آره، تریپ، من هستم فقط در مورد وجود دارد. 386 00:22:52,070 --> 00:22:53,905 هی جانی، چطوری؟ 387 00:22:53,972 --> 00:22:56,007 - اوه کریس، گوش کن، بردلی را میشناسی 388 00:22:56,074 --> 00:22:57,476 - حتما. 389 00:22:57,542 --> 00:22:58,710 کی این خوشگله چیز کوچکی در اینجا؟ 390 00:22:58,777 --> 00:23:00,445 - کارول، این کریس لو است. 391 00:23:00,512 --> 00:23:02,114 - خوشحالم. 392 00:23:02,180 --> 00:23:04,449 (موسیقی کانتری) 393 00:23:30,742 --> 00:23:32,344 - تو فرم میشی 394 00:23:32,411 --> 00:23:34,212 برای خوردن پای مسابقه یا چی؟ 395 00:23:37,549 --> 00:23:39,484 - آیریس با من بازی می کند. 396 00:23:41,119 --> 00:23:41,753 - نه اون نیست 397 00:23:44,122 --> 00:23:46,992 چون من اولین نفر بودم یکی برای دانستن اینکه آیا او بود. 398 00:23:47,058 --> 00:23:49,127 - چطور؟ 399 00:23:49,194 --> 00:23:50,162 - چون او می شود در حال بازی کردن با من 400 00:23:50,228 --> 00:23:51,963 (می خندد) 401 00:23:53,632 --> 00:23:54,866 - خنده دار نیست، مرد. 402 00:24:08,780 --> 00:24:09,881 - این یکی را بگیرید، می خواهید، لس آنجلس، 403 00:24:09,948 --> 00:24:11,616 پول نقد کمی کم دارم. 404 00:24:14,286 --> 00:24:16,054 (خنده) 405 00:24:21,126 --> 00:24:24,262 عیسی یک برج جدی بود اما نیکسون هم همینطور، 406 00:24:24,329 --> 00:24:25,730 حالا چطوری اینو تصور میکنی؟ 407 00:24:29,401 --> 00:24:31,670 (موسیقی کانتری) 408 00:24:35,807 --> 00:24:39,878 - باور داری که هستی بعد از مرگت ادامه میدهی؟ 409 00:24:39,945 --> 00:24:43,415 آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟ 410 00:24:43,482 --> 00:24:46,218 - آره، بهش فکر کردم. 411 00:24:46,284 --> 00:24:46,885 من نمی دانم. 412 00:24:48,653 --> 00:24:51,523 - می خواهی نظریه من را بشنوی؟ 413 00:24:51,590 --> 00:24:53,458 آیا شما می خواهید میدونی چی فکر میکنم 414 00:24:53,525 --> 00:24:54,292 - حتما برو جلو. 415 00:24:57,062 --> 00:24:57,863 - انگار هست این ساختمان، ببینید، 416 00:24:57,929 --> 00:24:59,064 حدود 25 طبقه بالا. 417 00:25:00,398 --> 00:25:00,999 - باشه 418 00:25:04,236 --> 00:25:06,171 -خب فک میکنم مثل اولش است 419 00:25:06,238 --> 00:25:09,441 از بالا می افتیم از آن ساختمان 420 00:25:09,508 --> 00:25:12,844 و برای ما حدود 65 وقت می گیرد سال ها باقی مانده است، می دانید، 421 00:25:15,780 --> 00:25:17,015 پاشیدن روی سنگفرش؟ 422 00:25:20,685 --> 00:25:22,888 این چیزی است که من به آن اعتقاد دارم، 423 00:25:22,954 --> 00:25:24,789 ما در حال سقوط به دنیا می آییم و سالها بعد 424 00:25:24,856 --> 00:25:26,191 بالاخره به ته رسیدیم 425 00:25:27,759 --> 00:25:28,593 و بس 426 00:25:31,897 --> 00:25:34,266 (انفجار تیراندازی) 427 00:25:36,101 --> 00:25:38,236 (آژیرها به صدا در می آیند) 428 00:25:41,306 --> 00:25:43,675 (انفجار تیراندازی) 429 00:25:58,590 --> 00:26:02,694 (آژیرها به صدا در می آیند (انفجار تیراندازی) 430 00:26:08,967 --> 00:26:11,636 (تپش قلب) 431 00:26:24,883 --> 00:26:27,252 (انفجار تیراندازی) 432 00:26:43,468 --> 00:26:45,136 - امروز دو مرد کشته شدند 433 00:26:45,203 --> 00:26:47,105 در عواقب تلاش برای سرقت 434 00:26:47,172 --> 00:26:50,075 در صندوق پس انداز فدرال دالاس شعبه نزدیک میدان عشق. 435 00:26:50,141 --> 00:26:51,977 دو مرد به آنجا گریختند یک انبار نزدیک 436 00:26:52,043 --> 00:26:53,845 جایی که هر دو بودند در تیراندازی کشته شد 437 00:26:53,912 --> 00:26:55,914 با چندین واحد از پلیس دالاس 438 00:26:55,981 --> 00:26:59,150 که به آن پاسخ داده بود سیستم هشدار بی صدا بانک 439 00:26:59,217 --> 00:27:01,119 (پرتاب کردن) 440 00:27:53,638 --> 00:27:55,407 - استیو! 441 00:27:55,473 --> 00:27:56,908 هی لس آنجلس، چه می گویی؟ 442 00:27:58,877 --> 00:27:59,477 - L.A. Ray. 443 00:28:01,579 --> 00:28:03,615 - این لس آنجلس است. 444 00:28:03,682 --> 00:28:05,150 - بیا مرد، بیا بازی کنیم. 445 00:28:51,229 --> 00:28:53,131 - این مکان یادآوری می کند من از کلیسا 446 00:28:58,803 --> 00:29:00,972 (موسیقی ملایم) 447 00:30:56,221 --> 00:30:58,923 - [L.A.] همان طور که من بودم احساس امروز بعد از ظهر، کریس، 448 00:30:58,990 --> 00:31:00,625 تعجب کردم که بتوانم آن را از بین ببرم. 449 00:31:02,827 --> 00:31:06,197 - اوه یعنی در شلیک بیرون؟ 450 00:31:06,264 --> 00:31:07,999 لعنتی، یکدفعه ما وسط آن بودند، 451 00:31:08,066 --> 00:31:09,334 نتوانست بیرون بیاید 452 00:31:09,400 --> 00:31:11,069 ما تلاش کردیم اما ما سنجاق شدند. 453 00:31:11,135 --> 00:31:13,238 به شما تیراندازی می کردند 454 00:31:13,304 --> 00:31:14,906 مثل تگرگ در دسته 455 00:31:18,042 --> 00:31:20,211 - بچه درست کشته شد در مقابل من 456 00:31:21,546 --> 00:31:22,146 - چی؟ 457 00:31:24,082 --> 00:31:26,084 - یه بچه کوچولو 458 00:31:26,150 --> 00:31:28,152 نمیتونست بیشتر از 14 باشه 459 00:31:30,655 --> 00:31:32,557 دوید، نور روز را دید و برای آن دوید 460 00:31:40,064 --> 00:31:43,935 آنها به او شلیک کردند سینه با تفنگ ضد شورش، 461 00:31:44,002 --> 00:31:45,737 نصفش کن 462 00:31:45,803 --> 00:31:46,404 - عیسی 463 00:31:48,539 --> 00:31:49,908 و او را کشت؟ 464 00:31:49,974 --> 00:31:51,509 - درست روبروی من، 465 00:31:51,576 --> 00:31:52,410 پنج قدمی من 466 00:31:56,180 --> 00:31:58,983 وقتی ضربه خورد چشمانش را دیدم. 467 00:31:59,050 --> 00:32:00,585 - و آنجا چه دیدی 468 00:32:02,487 --> 00:32:03,087 در چشمان او؟ 469 00:32:07,091 --> 00:32:07,692 - وحشت 470 00:32:10,228 --> 00:32:13,197 - چیز دیگه ای ندیدی؟ 471 00:32:13,698 --> 00:32:15,033 - من وحشت، وحشت دیدم. 472 00:32:21,039 --> 00:32:24,008 او می دانست که قرار است بمیرد. 473 00:32:24,075 --> 00:32:27,378 - اما باید قبلش بمیری شما می توانید زندگی کنید، این را می دانید. 474 00:32:29,814 --> 00:32:33,084 تا حالا تجربه کردی مرگ خودتان، هر کدام از شما؟ 475 00:32:35,153 --> 00:32:35,753 - نه 476 00:32:39,157 --> 00:32:40,992 - باید یه مدت امتحانش کنی 477 00:32:42,560 --> 00:32:43,328 هنگامی که آن را انجام دادید، 478 00:32:45,396 --> 00:32:47,398 ترس از مرگ را از بین می بری، 479 00:32:48,700 --> 00:32:49,300 وحشت 480 00:32:51,803 --> 00:32:53,271 تصور کنید که مرده اید. 481 00:32:55,740 --> 00:32:56,674 بدنت را رها کن 482 00:32:59,143 --> 00:33:01,079 بدن شما بی جان و بی فایده است. 483 00:33:07,552 --> 00:33:10,321 اگر احساس کنید ممکن است گریه کنید آن یا فریاد زدن یا نفرین کردن. 484 00:33:14,025 --> 00:33:15,159 با احساس برو 485 00:33:16,461 --> 00:33:19,297 آن را تا حد امکان دنبال کنید، 486 00:33:19,364 --> 00:33:21,599 شما دیگر نیازی ندارید احساسات خود را پنهان کنید 487 00:33:26,204 --> 00:33:27,238 به بدنت نگاه کن، 488 00:33:29,440 --> 00:33:31,042 به معشوق نگاه کن، 489 00:33:33,111 --> 00:33:34,812 اونی که دروغ میگه سرد و تنها، 490 00:33:38,282 --> 00:33:40,051 کسی که عشق نداشته 491 00:33:43,721 --> 00:33:46,391 این شانس شماست گرمی و جرات بده 492 00:33:49,360 --> 00:33:52,196 به کسی که فقط احساس می کند سرما، تنهایی و مرگ 493 00:34:00,705 --> 00:34:03,107 بگذار اشک هایت جاری شود از عمق تو 494 00:34:07,812 --> 00:34:10,314 و بگذار تلخی تو با سد جاری شود 495 00:34:14,385 --> 00:34:16,554 (موسیقی ملایم) 496 00:34:48,986 --> 00:34:51,622 ♪ هنگامی که پیامبر پروردگار ♪ 497 00:34:51,689 --> 00:34:55,293 ♪ به داخل می پرد من پروردگار خواهم بود ♪ 498 00:34:55,359 --> 00:34:59,197 ♪ و صبح با غرور و شادی ابدی ♪ 499 00:35:00,131 --> 00:35:03,134 ♪ هنگامی که (زمزمه کردن) ♪ 500 00:35:03,201 --> 00:35:06,037 - آرنولد ویگینز اکنون 73 سال دارد. 501 00:35:06,104 --> 00:35:09,474 این کلیسا 59 سال قدیمی تر است 502 00:35:09,540 --> 00:35:12,810 اما آرنولد هنوز حضور دارد خدمات هر یکشنبه 503 00:35:12,877 --> 00:35:15,146 وقتی شروع می کنند به سرعت در ساعت 10 صبح، 504 00:35:15,213 --> 00:35:18,916 آرنولد ویگینز تنها است شخصی در کلیسای قدیمی 505 00:35:18,983 --> 00:35:21,919 او به بازگشت ادامه می دهد کلیسای کانیون و عبادت 506 00:35:22,019 --> 00:35:25,523 به دلیل احساس او تجربه شده در یک چشم انداز 507 00:35:25,590 --> 00:35:28,192 لری سوین، خبرنگار KSTX 508 00:35:28,259 --> 00:35:30,228 از آرنولد می پرسد که چه؟ آن احساس بود 509 00:35:32,330 --> 00:35:33,798 - خب، خداوند، کلام او، 510 00:35:35,733 --> 00:35:39,537 حدس میزنم احساس کردم صدا زد که اینجا بمونه 511 00:35:39,604 --> 00:35:40,338 - [لری] تو این فکر را کردی تو باید بمانی و کار کنی - 512 00:35:40,404 --> 00:35:42,306 - درست است، درست است. 513 00:35:42,373 --> 00:35:44,208 - [لری] و چه بودند خدمات مانند 514 00:35:44,275 --> 00:35:46,077 زیاد فریاد زدند؟ 515 00:35:46,144 --> 00:35:47,411 - بله، این کار را کردند 516 00:35:47,478 --> 00:35:48,980 و بسیاری از آوازهای خوب، 517 00:35:49,046 --> 00:35:50,515 جهش های خوب آواز 518 00:35:50,581 --> 00:35:51,782 و شنبه شب، 519 00:35:51,849 --> 00:35:53,951 آنها منظم خواهند داشت آواز جامعه 520 00:35:54,018 --> 00:35:56,420 و مردم جمع می شدند برای آن بسیار خوب است 521 00:36:03,828 --> 00:36:05,496 پدر آسمانی، که در بهشت هستند، 522 00:36:05,563 --> 00:36:07,498 ای خداوند عیسی کریس، 523 00:36:07,565 --> 00:36:09,734 من پیش تو می آیم با خرد فروتنی 524 00:36:09,800 --> 00:36:11,669 و سپاسگزار امتیاز دعای صبح، 525 00:36:11,736 --> 00:36:13,571 محل نماز به فکر کن و امن فکر کن 526 00:36:13,638 --> 00:36:15,006 با تشکر 527 00:36:15,072 --> 00:36:16,908 - [کریس] فقط یک لعنت به لحظه 528 00:36:16,974 --> 00:36:18,776 - من به سادگی تلاش می کنم برای کمک به دیدن 529 00:36:18,843 --> 00:36:21,012 واقعیت موقعیت، لو. 530 00:36:21,078 --> 00:36:22,513 تو بودی چطوری باید بذارمش؟ 531 00:36:22,580 --> 00:36:23,748 شما از تمرکز خارج شده اید. 532 00:36:25,716 --> 00:36:28,286 این ایستگاه دارد بدون تمایل بیشتر 533 00:36:28,352 --> 00:36:30,655 برای تامین مالی شما خودارضایی سمعی و بصری 534 00:36:32,423 --> 00:36:33,658 - گوش کن، پسر عوضی، 535 00:36:33,724 --> 00:36:35,193 از بودن خسته شدم صحبت کرد با 536 00:36:35,259 --> 00:36:37,094 توسط مدیر خبر درجه دو 537 00:36:37,161 --> 00:36:39,630 در راه پایین از نیویورک 538 00:36:39,697 --> 00:36:42,266 من به شما نیازی ندارم سرمقاله مزخرف 539 00:36:42,333 --> 00:36:43,568 میدونم دویدن کیه این ایستگاه 540 00:36:43,634 --> 00:36:44,869 من اینجا کار می کنم، یادت هست؟ 541 00:36:47,305 --> 00:36:47,939 - نه دیگه 542 00:36:49,941 --> 00:36:51,742 (موسیقی غمگین) 543 00:37:55,706 --> 00:37:59,577 ♪ هرگز آزادی را نشناس تا زمانی که آن را از دست ندهی ♪ 544 00:38:01,245 --> 00:38:05,082 ♪ هرگز نخواهی فهمید عشق بورز تا زمانی که نرود ♪ 545 00:38:06,751 --> 00:38:09,086 ♪ و هرگز نخواهی کرد راه درست رو بلد باش ♪ 546 00:38:09,153 --> 00:38:12,590 ♪ تا زمانی که آن را انتخاب کنید ♪ 547 00:38:12,657 --> 00:38:16,494 ♪ هرگز نخواهی دید تمام می شود تا زمانی که از بین برود ♪ 548 00:38:18,529 --> 00:38:20,831 ♪ به من گوش کن برادر ♪ 549 00:38:20,898 --> 00:38:23,834 ♪ من خیلی راه طولانی را پیمودم ♪ 550 00:38:23,901 --> 00:38:26,671 ♪ 39 سال بعد از این جاده های روستایی ♪ 551 00:38:26,737 --> 00:38:29,607 ♪ یک سال دیگر تا پایان ♪ 552 00:38:29,674 --> 00:38:32,710 ♪ به من گوش کن خواهران ♪ 553 00:38:32,777 --> 00:38:35,279 ♪ من نمی دانم چگونه تا مدت ها می توانیم بمانیم ♪ 554 00:38:35,346 --> 00:38:38,115 ♪ 200 سال در آمریکا ♪ 555 00:38:38,182 --> 00:38:40,818 ♪ ما را در حرکت نگه می دارد ♪ 556 00:38:40,885 --> 00:38:43,321 ♪ شما هرگز آب را از دست نخواهید داد ♪ 557 00:38:43,387 --> 00:38:46,724 ♪ تا چاه ها خشک شوند ♪ 558 00:38:46,791 --> 00:38:50,594 ♪ شما هرگز از دست نخواهید داد آتش تا سرد شود ♪ 559 00:38:52,997 --> 00:38:56,600 ♪ و هرگز متوجه نخواهید شد زمان چقدر سریع می گذرد ♪ 560 00:38:57,735 --> 00:38:59,470 ♪ تا زمانی که به اطراف نگاه کنی ♪ 561 00:38:59,537 --> 00:39:02,440 ♪ میبینی پیر شدی ♪ 562 00:39:25,863 --> 00:39:29,266 ♪ بله، برادران به من گوش دهید 563 00:39:29,333 --> 00:39:32,603 ♪ من خیلی راه طولانی را پیمودم ♪ 564 00:39:32,670 --> 00:39:35,106 ♪ 39 سال بعد از این جاده های روستایی ♪ 565 00:39:35,172 --> 00:39:38,175 ♪ یکی دیگه مونده ♪ 566 00:39:38,242 --> 00:39:40,811 ♪ به من گوش کن خواهران ♪ 567 00:39:40,878 --> 00:39:43,781 ♪ من نمی دانم چگونه تا مدت ها می توانیم بمانیم ♪ 568 00:39:43,848 --> 00:39:46,517 ♪ 200 سال در آمریکا ♪ 569 00:39:46,584 --> 00:39:49,820 ♪ به همه ما یاد داده است باید بریم ♪ 570 00:39:49,887 --> 00:39:53,657 ♪ اوه، هرگز نخواهی فهمید آزادی تا زمانی که آن را از دست ندهی ♪ 571 00:39:55,126 --> 00:39:58,929 ♪ هرگز نخواهی فهمید عشق بورز تا زمانی که نرود ♪ 572 00:39:58,996 --> 00:40:01,065 ♪ رفته ♪ 573 00:40:01,132 --> 00:40:04,802 ♪ شما هرگز حق را نمی دانید راه تا زمانی که شما آن را انتخاب کنید ♪ 574 00:40:04,869 --> 00:40:06,871 ♪ آن را انتخاب کن، آن را انتخاب کن ♪ 575 00:40:06,937 --> 00:40:10,341 ♪ هرگز نخواهی دید تمام می شود تا زمانی که از بین برود ♪ 576 00:40:10,408 --> 00:40:12,843 ♪ رفته ♪ 577 00:40:12,910 --> 00:40:16,747 ♪ هرگز نخواهی دید تمام می شود تا زمانی که از بین برود ♪ 578 00:40:18,616 --> 00:40:22,553 ♪ هرگز پایان را نبینی تا زمانی که از بین برود ♪ 579 00:40:24,255 --> 00:40:27,792 ♪ هرگز پایان را نبینی تا زمانی که از بین برود ♪ 580 00:40:34,031 --> 00:40:35,733 (زنگ زدن) 581 00:40:42,606 --> 00:40:45,376 - [خبرنگار] سومین مرگ و میر روز پنجشنبه در اوهایو تایید شد 582 00:40:45,443 --> 00:40:47,411 مسئولان گیج شده اند 583 00:40:47,478 --> 00:40:49,346 بیش از علت موارد پوچ و گزارش شده 584 00:40:49,413 --> 00:40:51,115 از بیماری یک بار همه گیر 585 00:40:51,182 --> 00:40:53,717 که خوابیده است اکنون برای قرن ها 586 00:40:53,784 --> 00:40:55,953 بادهای شدید در منطقه دالتون 587 00:40:56,020 --> 00:40:58,322 انتظار می رود ادامه یابد در طول هفته 588 00:40:58,389 --> 00:41:00,658 نگه داشتن دما در یا نزدیک به سطوح بالای رکورد 589 00:41:00,724 --> 00:41:02,626 حداقل برای پنج روز آینده 590 00:41:02,693 --> 00:41:05,930 هواشناس کارکنان KSTX دیوید کارول 591 00:41:05,996 --> 00:41:08,933 تمام جزئیات را به ما خواهد داد بعد از این پیام ها 592 00:41:10,367 --> 00:41:12,536 (خروپف خوک) 593 00:41:23,447 --> 00:41:25,549 ( پارس سگ ) 594 00:41:35,192 --> 00:41:35,826 - آقای هوگارتی؟ 595 00:41:43,100 --> 00:41:45,870 آقای هوگارتی، می توانم؟ یک دقیقه با شما صحبت کنم؟ 596 00:41:55,012 --> 00:41:57,615 سلام، من کریس لو هستم. 597 00:41:57,681 --> 00:41:59,984 - به نظر می رسد هر بار ما اینجا یک باران خوب ببارد، 598 00:42:00,050 --> 00:42:03,254 همه زباله ها را می آورد پایین از شهر 599 00:42:03,320 --> 00:42:06,490 و من باید دور بزنم تمیز کردن آن 600 00:42:06,590 --> 00:42:08,325 - خب، من می خواهم تا با شما صحبت کنم 601 00:42:08,392 --> 00:42:10,861 اگر اجازه داشته باشم برای چند دقیقه 602 00:42:10,928 --> 00:42:13,464 - مطمئناً سان امروز احساس خوبی دارد، 603 00:42:13,531 --> 00:42:14,665 آیا متوجه آن شدید؟ 604 00:42:19,003 --> 00:42:21,171 در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟ 605 00:42:21,238 --> 00:42:24,308 - [کریس] خب، من بخوانید کجا شهر 606 00:42:24,375 --> 00:42:25,943 می خواهد تو را از سرزمینت ببرد 607 00:42:26,010 --> 00:42:27,945 و یک اتوبان از اینجا قرار دهید. 608 00:42:36,086 --> 00:42:38,389 - من قوی تر می زنم و زمین ثابت 609 00:42:38,455 --> 00:42:40,591 با فوم تمام است. 610 00:42:40,658 --> 00:42:42,626 (خنده) 611 00:42:44,528 --> 00:42:46,130 هی موش پیر، اینطور نیست؟ 612 00:42:47,932 --> 00:42:49,867 آره، تو، ای کفتار پیر مودار. 613 00:42:59,977 --> 00:43:02,246 راسل، تو چه کسی؟ مثل امروز احساس می کنم، ها؟ 614 00:43:05,416 --> 00:43:08,719 راسل احساس متفاوتی دارد مردم در روزهای مختلف 615 00:43:11,055 --> 00:43:12,756 اینجا در دره، 616 00:43:12,823 --> 00:43:14,391 آن خوک ها، 617 00:43:14,458 --> 00:43:16,026 این جنگل ها، 618 00:43:16,093 --> 00:43:18,829 همه آنها بخشی از همدیگر را می دانید؟ 619 00:43:18,896 --> 00:43:20,965 - آقای هوگارتی من فیلم می سازم 620 00:43:21,031 --> 00:43:24,068 و من می خواهم انجام دهم مستند کوچکی از تو 621 00:43:24,134 --> 00:43:26,136 و زندگی شما در اینجا در پناهگاه گراز 622 00:43:54,431 --> 00:43:56,700 - ظهر بخیر، خانم ها و آقایان 623 00:43:56,767 --> 00:43:59,336 به خانه Bushwider خوش آمدید. 624 00:43:59,403 --> 00:44:02,406 من مادلین هستم، اینجا برای آوردن شما یک فانتزی مد خز هستید 625 00:44:02,473 --> 00:44:03,407 از Merleen Levels. 626 00:44:06,043 --> 00:44:07,544 در اینجا ما کارول زیبا را داریم 627 00:44:07,611 --> 00:44:08,679 در یک چینچیلا آمریکایی 628 00:44:11,115 --> 00:44:15,552 این یک ژاکت است و آن را دو سینه با جت دکمه ها 629 00:44:15,619 --> 00:44:18,622 می توانید آن را روی لباس مجلسی بپوشید و شلوار و لباس راحتی 630 00:44:18,689 --> 00:44:20,557 و این فقط خوشمزه است. 631 00:44:20,624 --> 00:44:22,259 اینجا آنی است 632 00:44:22,326 --> 00:44:25,295 شبیه یک رویا در کت راسو سفیدش 633 00:44:25,362 --> 00:44:28,465 و شما مانند یک رویا احساس خواهید کرد همچین کتی 634 00:44:28,532 --> 00:44:29,133 زیبا. 635 00:44:30,634 --> 00:44:32,803 و در اینجا بارب می آید 636 00:44:32,870 --> 00:44:35,239 لباس زیبا پوشیده کت راسو طبیعی 637 00:44:35,305 --> 00:44:38,942 و راسو مزرعه یقه و سرآستین 638 00:44:39,009 --> 00:44:41,545 که به رنگ قهوه ای مطابقت دارند چشمان قهوه ای زیبایش 639 00:44:41,612 --> 00:44:42,212 آن را دوست دارم. 640 00:44:44,248 --> 00:44:46,650 کمربند لباس جدا می شود 641 00:44:46,717 --> 00:44:50,154 و کت یک را به خود می گیرد مشخصه متفاوت 642 00:44:50,220 --> 00:44:53,757 در اینجا ما هریت را در او داریم راسو طبیعی تمام طول 643 00:44:53,824 --> 00:44:56,026 با کلاه مناسب 644 00:44:56,093 --> 00:44:59,263 اوه، شما فقط نگاه می کنید مثل یک شاهزاده خانم 645 00:44:59,329 --> 00:45:01,932 و از اینجا وارد شده است آلمان فقط برای امروز 646 00:45:02,099 --> 00:45:03,901 یک مدل مد بالا است 647 00:45:03,967 --> 00:45:06,203 در یک روباه سمور مرده با درج چرم 648 00:45:10,841 --> 00:45:12,509 ما آن نگاه را دوست داریم. 649 00:45:12,576 --> 00:45:15,145 بلیندا، شما نفس گیر به نظر می رسید. 650 00:45:15,212 --> 00:45:18,449 این همان صلح مقاومت است. 651 00:45:18,515 --> 00:45:19,717 این یک نروژی است - 652 00:45:19,783 --> 00:45:20,384 - سلام مرلین. 653 00:45:22,653 --> 00:45:25,022 - و دوباره، زیپ خاموش می شود 654 00:45:25,089 --> 00:45:27,725 و به طول کالسکه تبدیل می شود. 655 00:45:27,791 --> 00:45:29,426 بنابراین شما دو کت در یک کت دارید. 656 00:45:29,493 --> 00:45:31,628 و او پوشیده است یک کلاه روسی 657 00:45:31,695 --> 00:45:33,564 خیلی ممنون 658 00:45:33,630 --> 00:45:35,566 امیدوارم لذت برده باشید نمایش امروز ما 659 00:45:35,632 --> 00:45:36,233 Au Revoir. 660 00:45:53,517 --> 00:45:56,553 - تو اینطوری صداش میکنی جادو، ساختن فیلم 661 00:45:56,787 --> 00:45:58,922 - خوب، این یک نوع جادو است. 662 00:45:58,989 --> 00:46:01,692 من مردم را از واقعیت خارج می کنم 663 00:46:01,759 --> 00:46:03,160 و رویایشان را به آنها بده 664 00:46:08,031 --> 00:46:09,867 مرلین تو چیکار میکنی؟ 665 00:46:09,933 --> 00:46:11,702 - [مرلین] من یک درمانگر هستم. 666 00:46:11,769 --> 00:46:13,003 - [کریس] چی؟ 667 00:46:13,070 --> 00:46:15,439 - [مرلین] آ درمانگر مقابله 668 00:46:15,506 --> 00:46:17,541 - [کریس] باشه، اما چیکار میکنی 669 00:46:19,676 --> 00:46:21,779 - [مرلین] می گیرم مردم از رویاهای خود خارج می شوند 670 00:46:21,845 --> 00:46:23,580 و آنها را به واقعیت بازگرداند. 671 00:46:25,048 --> 00:46:27,351 (موسیقی کانتری) 672 00:46:38,362 --> 00:46:42,166 ♪ نه، من فکر می کردم شما می خواهید برای مدتی در اطراف باشید ♪ 673 00:46:44,802 --> 00:46:48,939 ♪ و تو فکر کردی که من نگه دارم ♪ 674 00:46:49,006 --> 00:46:53,210 ♪ اینجاست که اشتباه کردی ♪ 675 00:46:54,978 --> 00:46:58,782 ♪ پس تو منو نمیشناسی ♪ 676 00:46:58,849 --> 00:47:03,320 ♪ خیلی خوب ♪ 677 00:47:03,387 --> 00:47:07,658 ♪ فقط یکی هست چیزی که میتونم بگم ♪ 678 00:47:07,724 --> 00:47:10,194 ♪ دور نمیشی ♪ 679 00:47:13,297 --> 00:47:15,566 - [کریس] هی، لس آنجلس! 680 00:47:15,632 --> 00:47:17,434 - هی گاوچران. 681 00:47:17,501 --> 00:47:18,235 چی گفتی 682 00:47:24,708 --> 00:47:26,643 پس چطور مرد بودی؟ 683 00:47:26,710 --> 00:47:28,946 چند ماهه ندیدمت 684 00:47:29,012 --> 00:47:31,481 تو مرد نامرئی بودی 685 00:47:32,082 --> 00:47:34,852 - آه، دور، شما بدانید، فریلنسر 686 00:47:34,918 --> 00:47:36,620 و ساختن چند شورت 687 00:47:36,687 --> 00:47:37,788 خودت چطور؟ 688 00:47:37,855 --> 00:47:38,755 - در مورد نامزدی من می شنوید؟ 689 00:47:38,822 --> 00:47:39,957 - نه، برای رئیس جمهور؟ 690 00:47:42,092 --> 00:47:43,994 - (می خندد) نه، همینطور است یک جایزه محلی 691 00:47:44,061 --> 00:47:45,429 - بیا لعنتی 692 00:47:45,495 --> 00:47:47,097 - به خدا قسم. 693 00:47:47,164 --> 00:47:49,466 این فقط محلی است اما این است دستت درد نکنه 694 00:47:51,501 --> 00:47:53,070 - [کریس] پس تو هستی ستاره می شود؟ 695 00:47:53,136 --> 00:47:54,504 - این چیزی نیست که من به شما می گفت؟ 696 00:47:54,571 --> 00:47:55,405 - آره، باشه. 697 00:47:58,609 --> 00:47:59,243 پس آیریس چطوره؟ 698 00:48:02,980 --> 00:48:03,580 - باشه 699 00:48:07,985 --> 00:48:08,585 او خوب است. 700 00:48:10,587 --> 00:48:13,090 -خب بذار برات بخرم آبجو یا چیزی، ها؟ 701 00:48:13,290 --> 00:48:15,092 -باید جدا بشی مرد. 702 00:48:15,158 --> 00:48:16,260 مواظب خودت باش گاوچران 703 00:48:16,326 --> 00:48:17,461 - اوه بیا مرد، 704 00:48:17,527 --> 00:48:19,096 من تو را ندیده ام در چهار ماه 705 00:48:19,162 --> 00:48:20,497 -نه واقعا مواظب خودت باش 706 00:48:28,005 --> 00:48:29,640 - این یک استعداد بود پیشاهنگ از MGM 707 00:48:29,706 --> 00:48:31,074 و آنها به دنبال مجموعه های جدید در هالیوود 708 00:48:31,141 --> 00:48:32,809 - اوه واقعا؟ 709 00:48:32,876 --> 00:48:33,777 خوب چقدر پرداخت می کند؟ 710 00:48:33,844 --> 00:48:35,746 من فقط ممکن است علاقه مند باشم. 711 00:48:35,812 --> 00:48:37,381 - میدونستم، لعنتی، میدونستم. 712 00:48:39,950 --> 00:48:44,788 ♪ خواندن آهنگ های غمگین ♪ 713 00:48:44,855 --> 00:48:48,692 ♪ این به من زمان می دهد خدایا به تو فکر کنم ♪ 714 00:48:52,529 --> 00:48:56,066 ♪ آنها فقط به اندازه کافی غمگین هستند تا تو را برگردانم ♪ 715 00:48:56,133 --> 00:48:59,436 ♪ برای خوشحالی که می دانستیم ♪ 716 00:48:59,503 --> 00:49:00,871 - من تازه یک دانشجوی رشته درمانی را دیدم من در اتاق خانم ها 717 00:49:00,938 --> 00:49:02,439 - اوه آره؟ 718 00:49:02,506 --> 00:49:03,507 - [کلینت] اوضاع چطوره، کریس؟ 719 00:49:03,573 --> 00:49:07,377 - هی، کلینت، چی؟ اتفاق می افتد رفیق؟ 720 00:49:07,511 --> 00:49:09,212 - او نرفته است گروه در بیش از سه هفته 721 00:49:09,279 --> 00:49:12,416 و این به نوعی مرا نگران می کند. 722 00:49:12,482 --> 00:49:14,117 - خوب میدونی مرلین 723 00:49:14,184 --> 00:49:17,487 من باید کاملا باشم صادقانه با تو، 724 00:49:17,554 --> 00:49:21,458 من فکر می کنم که گروه درمانی چیزی که مال شماست واقعا 725 00:49:21,525 --> 00:49:22,125 - چی؟ 726 00:49:24,261 --> 00:49:26,596 -اوه فراموشش کن 727 00:49:26,663 --> 00:49:28,632 - بیا چیکار کنی میخوای بگی 728 00:49:28,699 --> 00:49:31,201 - فکر می کنم واقعی است توده ای از مزخرفات 729 00:49:31,268 --> 00:49:32,202 - به من گوش کن، 730 00:49:34,304 --> 00:49:36,306 من به تو نیاز دارم 731 00:49:36,373 --> 00:49:39,209 دارم سعی میکنم بدست بیارم از طریق شما 732 00:49:39,276 --> 00:49:42,112 من چند بار باید به شما بگویم؟ 733 00:49:42,179 --> 00:49:43,146 - تنهام بذار 734 00:49:45,048 --> 00:49:45,782 مرا تنها بگذار 735 00:49:49,386 --> 00:49:50,721 - یکی کمکم کنه 736 00:49:50,787 --> 00:49:51,755 یکی به من گوش بده 737 00:50:01,398 --> 00:50:05,369 ♪ نتونستم بمونم اینجا اگر تلاش کردم ♪ 738 00:50:10,173 --> 00:50:14,077 ♪ چون تو بودی همیشه ناامید ♪ 739 00:50:14,811 --> 00:50:19,116 ♪ در من ♪ 740 00:50:19,182 --> 00:50:23,120 ♪ هیچوقت نتونستم هیچ کاری درست نکن ♪ 741 00:50:27,791 --> 00:50:31,661 ♪ قلبم رو مثله بریدی کارت های روی میز ♪ 742 00:50:35,932 --> 00:50:39,736 ♪ برای شما خیلی آسان است برای ادامه بازی در ♪ 743 00:50:45,108 --> 00:50:49,279 ♪ اگر می توانستم تسلیم می شدم ♪ 744 00:50:53,717 --> 00:50:56,853 ♪ شبیه منه این در حال حرکت است ♪ 745 00:50:58,655 --> 00:50:59,256 - کریس 746 00:51:03,860 --> 00:51:05,295 اکنون ناهار سرو می شود. 747 00:51:07,964 --> 00:51:09,666 (خمیازه کشیدن) 748 00:51:11,768 --> 00:51:12,369 - خوبه 749 00:51:14,104 --> 00:51:16,406 عیسی، ساعت چند است؟ 750 00:51:16,473 --> 00:51:18,775 - [مرلین] سه ساعت بعد از ظهر 751 00:51:21,845 --> 00:51:22,646 - ساعت سه؟ 752 00:51:25,382 --> 00:51:26,316 وای متاسفم 753 00:51:27,751 --> 00:51:28,518 - همه چیز درست است. 754 00:51:30,587 --> 00:51:33,190 واقعا خسته بودی 755 00:51:33,256 --> 00:51:36,359 ما هر دو دنبال دیشب بودیم. 756 00:51:36,426 --> 00:51:37,928 - فکر نمی کنم بتوانم غذا بخورم 757 00:51:37,994 --> 00:51:39,463 با L.A قدیمی برای این یکی. 758 00:51:41,198 --> 00:51:43,233 او تمام شب ما را خراب کرد. 759 00:51:43,300 --> 00:51:44,868 ما می توانستیم برای تفریح ​​بیرون برویم. 760 00:51:44,935 --> 00:51:45,535 در عوض... 761 00:51:48,071 --> 00:51:48,738 - تمشک؟ 762 00:51:51,975 --> 00:51:52,576 - ممم 763 00:52:05,722 --> 00:52:08,425 در عوض ما همه جا دویدیم شهر به دنبال او 764 00:52:09,893 --> 00:52:10,861 داره وقتمو کم میکنه 765 00:52:14,297 --> 00:52:17,267 میتونستم باشم عاشق شدن با تو 766 00:52:17,334 --> 00:52:19,503 (موسیقی ملایم) 767 00:52:24,040 --> 00:52:25,609 لعنتی، اینها توت های خوبی هستند. 768 00:52:27,277 --> 00:52:28,845 شکر داری؟ 769 00:52:28,912 --> 00:52:29,679 - شکر برای شما مضر است، 770 00:52:29,746 --> 00:52:30,447 من هرگز از آن استفاده نمی کنم. 771 00:52:33,049 --> 00:52:35,085 - این چیزی است که L.A می گوید. 772 00:52:35,152 --> 00:52:36,319 او می گوید این سم است، 773 00:52:36,386 --> 00:52:39,756 هر بار که او را می بینم داره میخوره 774 00:52:39,823 --> 00:52:41,892 - چون او می خواهد خودش را مسموم کند 775 00:52:48,498 --> 00:52:51,701 - این واقعاً لذت بخش است. 776 00:52:51,768 --> 00:52:54,070 - دوستت ندارد مثل خودش 777 00:52:54,137 --> 00:52:56,439 - شوخی میکنی؟ 778 00:52:56,506 --> 00:52:59,776 او را می پرستد زمینی که روی آن راه می رود 779 00:52:59,843 --> 00:53:02,512 اجازه نده که کمی صحنه دیشب شما را گول زد 780 00:53:02,579 --> 00:53:04,314 - دوستش داری؟ 781 00:53:04,381 --> 00:53:06,683 - لس آنجلس؟ 782 00:53:06,750 --> 00:53:08,852 بله، مطمئنا، او من است رفیق من دوستش دارم 783 00:53:18,828 --> 00:53:21,064 این چه چیزی است که ما هستیم زیر اینجا، مرلین؟ 784 00:53:21,131 --> 00:53:21,731 - هرم 785 00:53:24,401 --> 00:53:26,603 - اوه بله، من شنیدم پسر جانی کارسون 786 00:53:26,670 --> 00:53:28,004 صحبت از اهرام 787 00:53:30,373 --> 00:53:32,309 - اهرام بسیار هستند، 788 00:53:32,375 --> 00:53:33,810 خوب اشیاء بسیار عجیب 789 00:53:36,947 --> 00:53:39,316 - تو خیلی عجیبی شی، مرلین. 790 00:53:39,382 --> 00:53:41,318 (می خندد) 791 00:53:42,886 --> 00:53:44,354 - سلام، چطوری؟ 792 00:53:44,421 --> 00:53:45,789 - [زن] سلام، خیلی خوب. 793 00:53:48,425 --> 00:53:49,025 - سلام برلا. 794 00:53:58,201 --> 00:53:58,802 - سلام 795 00:54:03,940 --> 00:54:04,908 حال شما چطور است؟ 796 00:54:04,975 --> 00:54:05,775 - [زن] باشه. 797 00:54:08,678 --> 00:54:10,247 آن مرد از مغازه دزدی کرده است 798 00:54:10,313 --> 00:54:11,481 از زمانی که یادم می آید 799 00:54:42,879 --> 00:54:44,214 - سلام 800 00:54:44,281 --> 00:54:44,881 سلام 801 00:55:00,130 --> 00:55:01,598 - [مرلین] همه اینجا هستند؟ 802 00:55:04,334 --> 00:55:05,068 باشه پاتریشیا 803 00:55:11,374 --> 00:55:13,343 - اسم من پاتریشیا است 804 00:55:13,410 --> 00:55:14,411 و من احساس خوبی دارم 805 00:55:16,980 --> 00:55:17,580 من واقعا دارم. 806 00:55:19,783 --> 00:55:21,718 من از همه چیز آگاه بودم راه رسیدن به جلسه 807 00:55:21,785 --> 00:55:23,653 باورم نمی شد، 808 00:55:23,720 --> 00:55:25,855 یک هفته تمام گذشت بدون هیچ دردی 809 00:55:25,922 --> 00:55:29,059 اوه بله، من فقط احساس خوبی داشتم. 810 00:55:29,125 --> 00:55:32,095 و من این صحبت را با او داشتم مادرم چهارشنبه شب 811 00:55:35,131 --> 00:55:37,167 و برای یک بار هم که نشد بگذار به من برسد 812 00:55:37,233 --> 00:55:37,867 خونسردی خودم را حفظ کردم 813 00:55:39,502 --> 00:55:42,038 و او مجبور شد به سفر من برود. 814 00:55:42,105 --> 00:55:42,972 - [مرلین] احساس خوبی دارد برای داشتن احساس خوب، اینطور نیست؟ 815 00:55:43,039 --> 00:55:43,640 - شرط ببند 816 00:55:47,877 --> 00:55:51,581 - [فیل] نام من است من و فیل احساس خوبی داریم. 817 00:55:51,648 --> 00:55:54,184 - [مرلین] یک دقیقه صبر کن، فیل، دوباره این را بگو. 818 00:55:54,250 --> 00:55:56,886 - نام من - - بلندتر، نمی شنوم. 819 00:55:56,953 --> 00:55:59,856 - اسم من فیل است، حالم خوب است. 820 00:55:59,923 --> 00:56:00,523 - [زن] من آن را باور نمی کنم. 821 00:56:00,590 --> 00:56:02,826 - [زن] نه من. 822 00:56:02,892 --> 00:56:04,194 - [مرد] آیا همسرت نشان داد؟ در دفتر وکالت 823 00:56:04,561 --> 00:56:05,528 همانطور که انتظار داشتید؟ 824 00:56:05,595 --> 00:56:07,097 - بله. 825 00:56:07,163 --> 00:56:09,065 - [مرلین] چی؟ 826 00:56:09,132 --> 00:56:10,633 - بله، او آنجا بود. 827 00:56:10,700 --> 00:56:13,036 آنقدرها هم که فکر می کردم بد نبود. 828 00:56:13,103 --> 00:56:15,372 - [مرلین] آیا شما با هم بحث کنیم؟ 829 00:56:15,438 --> 00:56:16,840 - نه، چرا بحث کنیم؟ 830 00:56:16,906 --> 00:56:18,808 رفتیم وکیل دفتر برای امضای اوراق، 831 00:56:18,875 --> 00:56:20,443 این تمام کاری بود که ما انجام می دادیم 832 00:56:22,278 --> 00:56:23,446 - [مرلین] داری همه چیز خاموش شد 833 00:56:23,513 --> 00:56:24,714 ببین چجوری نشستی 834 00:56:24,781 --> 00:56:25,782 بازوهایت را باز کن 835 00:56:27,517 --> 00:56:29,252 دستان خود را در کناره های خود قرار دهید. 836 00:56:29,319 --> 00:56:30,887 پاهای خود را روی هم باز کنید. 837 00:56:30,954 --> 00:56:32,922 - بیا مرد، ولش کن. 838 00:56:32,989 --> 00:56:37,761 آیا آن را احساس خواهید کرد و فقط رها کنم و بگذار بیرون؟ 839 00:56:37,827 --> 00:56:40,029 - [مرلین] به خودت بگو همسر تو دوستش داری 840 00:56:49,339 --> 00:56:51,174 - دوستت دارم 841 00:56:51,241 --> 00:56:52,008 - [مرلین] بلندتر، او نمی تواند شما را بشنود 842 00:56:52,075 --> 00:56:52,876 آیا او را دوست داری؟ 843 00:56:54,811 --> 00:56:56,946 بهش بگو دوستش داری 844 00:56:57,013 --> 00:56:58,915 - من نمی توانم. 845 00:56:58,982 --> 00:57:01,818 - [مرلین] آیا شما دوستش داری، فیل؟ 846 00:57:01,885 --> 00:57:02,786 - بله. 847 00:57:02,852 --> 00:57:03,953 - [مرلین] پس به او بگو. 848 00:57:04,020 --> 00:57:04,621 - من نمی توانم. 849 00:57:09,225 --> 00:57:11,227 - [مرلین] بگذار آن احساسات بیرون 850 00:57:13,430 --> 00:57:15,398 (آه می کشد) 851 00:57:15,465 --> 00:57:17,667 - بیا، فیل، همه چیز را رها کن. 852 00:57:17,734 --> 00:57:21,070 ما باید بدانیم شما چه احساسی دارید. 853 00:57:21,137 --> 00:57:24,541 - [مرلین] به ما نشان بده چگونه خیلی دوستش داری 854 00:57:24,607 --> 00:57:26,943 - [فیل] او نمی فهمد. 855 00:57:27,010 --> 00:57:28,077 - [مرلین] می فهمی؟ 856 00:57:28,144 --> 00:57:29,579 - بیا فیل، 857 00:57:29,646 --> 00:57:32,582 شما وقت ما را تلف می کنید - پس به ما بده. 858 00:57:32,649 --> 00:57:34,784 - [زن] بیا، بگذار بیرون. 859 00:57:34,851 --> 00:57:37,320 - [مرد] به ما بگو مرد، مسیح. 860 00:57:37,387 --> 00:57:39,489 - [مرد] این همه درسته فیل، ادامه بده 861 00:57:39,556 --> 00:57:40,690 - [مرلین] آیا او را دوست داری؟ 862 00:57:40,757 --> 00:57:41,858 - بله، من او را دوست دارم. 863 00:57:41,925 --> 00:57:42,625 - [مرلین] پس بگو. 864 00:57:42,692 --> 00:57:43,927 - دوستش دارم 865 00:57:43,993 --> 00:57:46,396 - [مرلین] بگو او را دوست داری 866 00:57:46,463 --> 00:57:49,532 چرا انقدر بی پناهی فیل؟ 867 00:57:49,599 --> 00:57:51,301 چرا بازیگری میکنی مثل همچین بچه ای؟ 868 00:57:51,367 --> 00:57:53,670 مثل یک کودک رفتار کردن را کنار بگذارید. 869 00:57:53,736 --> 00:57:55,572 از دلسوزی برای خود دست بردارید 870 00:57:55,638 --> 00:57:58,107 - من او را دوست دارم، به او نیاز دارم. 871 00:57:58,174 --> 00:57:59,909 (گریه می کند) 872 00:58:01,811 --> 00:58:03,246 من همسرم را دوست دارم و نیاز دارم 873 00:58:05,515 --> 00:58:07,617 و من نمی توانم به تنهایی ادامه دهم 874 00:58:07,684 --> 00:58:09,652 (گریه می کند) 875 00:58:12,722 --> 00:58:14,057 نمی توانم ادامه دهم، نمی توانم. 876 00:58:15,925 --> 00:58:16,526 خدایا! 877 00:58:19,229 --> 00:58:19,996 یکی کمکم کنه! 878 00:58:21,865 --> 00:58:23,867 کسی نمیفهمه؟ 879 00:58:23,933 --> 00:58:26,302 نمی فهمی؟ 880 00:58:26,369 --> 00:58:28,171 تو فقط اونجا بشین و تو مرا قضاوت کن 881 00:58:28,238 --> 00:58:30,340 مرا تنها بگذار! 882 00:58:30,406 --> 00:58:31,674 - هیچ کس تو را قضاوت نمی کند. 883 00:58:31,741 --> 00:58:33,209 - بله شما هستید. 884 00:58:33,276 --> 00:58:34,544 - نه 885 00:58:34,611 --> 00:58:35,979 ما در حال تلاش برای کمک به شما هستیم. 886 00:58:37,680 --> 00:58:39,516 - لطفا کمکم کنید 887 00:58:39,582 --> 00:58:40,383 - فیل، ما به تو کمک می کنیم. 888 00:58:40,450 --> 00:58:42,352 - اوه لطفا 889 00:58:42,418 --> 00:58:43,253 - من تو رو دارم فیل. 890 00:58:44,888 --> 00:58:45,855 - اوه من به کمک نیاز دارم. 891 00:58:48,658 --> 00:58:49,659 -تو میگیری 892 00:58:52,929 --> 00:58:54,964 بگذار بیرون، بگذار بیرون، بگذار بیرون 893 00:59:05,074 --> 00:59:06,009 - [مرد] اکثر ما آموزش داده شده اند 894 00:59:06,075 --> 00:59:08,044 که تنها یک راه مطمئن وجود دارد 895 00:59:08,111 --> 00:59:11,014 برای کسب دانش از کیهان 896 00:59:11,080 --> 00:59:14,350 و این هدف است روش های علم، 897 00:59:14,417 --> 00:59:17,587 مشاهدات غیر شخصی به دنبال آن استنتاجات منطقی 898 00:59:17,654 --> 00:59:19,289 اما برای قرن ها، 899 00:59:19,355 --> 00:59:20,657 مردم ادعا کرده اند 900 00:59:20,723 --> 00:59:23,226 راه های دیگر شناخت جهان هستی 901 00:59:23,293 --> 00:59:24,327 -منظورت چیه برای او بازی کرد؟ 902 00:59:24,394 --> 00:59:26,262 او چه گفت؟ 903 00:59:26,329 --> 00:59:27,730 - [مارین] درست مثل من به تو می گویم کریس، 904 00:59:27,797 --> 00:59:28,731 چون این چیه 905 00:59:28,798 --> 00:59:32,035 حتی منطقی هم نیست 906 00:59:32,101 --> 00:59:33,570 - [کریس] من نه مردیت را درک کنید 907 00:59:33,636 --> 00:59:36,839 او خود را تغییر نداده است قالب خبری در پنج سال 908 00:59:36,906 --> 00:59:38,341 - چیزهای اشتباه، کریس. 909 00:59:39,809 --> 00:59:40,944 نظر من رو میخوای 910 00:59:42,512 --> 00:59:43,646 اما بگذارید به شما بگویم، 911 00:59:45,415 --> 00:59:47,951 تو باید چیزی بگیری هیجان انگیز تر، 912 00:59:48,051 --> 00:59:50,053 چیزی که مردم هستند عادت به پیاده شدن 913 00:59:50,119 --> 00:59:51,421 مثل اینکه شما دارید یک داستان در مزرعه خوک، 914 00:59:51,487 --> 00:59:52,422 آن چیست؟ 915 00:59:52,488 --> 00:59:53,790 چه کسی اهمیت می دهد؟ 916 00:59:53,856 --> 00:59:54,657 - من اهمیت میدم 917 00:59:56,559 --> 00:59:58,261 - یک متجاوز چطور؟ 918 00:59:58,328 --> 01:00:00,863 مصاحبه با متجاوز 919 01:00:00,964 --> 01:00:02,832 او را وادار کنید تا در مورد آن صحبت کند جنایت، می فهمی، 920 01:00:02,899 --> 01:00:05,568 با جزئیات تا حد امکان 921 01:00:05,668 --> 01:00:08,404 سپس با فرد تجاوز شده مصاحبه کنید، 922 01:00:08,571 --> 01:00:10,873 میدونی اونی که میگیره 923 01:00:10,940 --> 01:00:13,543 همسایه ها را وارد کنید 924 01:00:13,610 --> 01:00:16,045 چند بار انجام داد دختر فریاد می زند؟ 925 01:00:16,112 --> 01:00:17,046 که همیشه به نظر می رسد در تردید بودن، 926 01:00:17,113 --> 01:00:19,115 میدونی تعداد جیغ ها 927 01:00:22,218 --> 01:00:26,456 - [کریس] بابا جهان در حال فروپاشی است 928 01:00:26,522 --> 01:00:27,890 منظورم این است که مردم دیوانه هستند بیرون در خیابان ها 929 01:00:27,957 --> 01:00:28,791 -آره میدونم 930 01:00:31,828 --> 01:00:34,931 - من در درمان بودم جلسه، می دانید؟ 931 01:00:34,998 --> 01:00:37,800 این بچه ها میره موز 932 01:00:37,867 --> 01:00:41,037 درست سر کلاس از هم می پاشد 933 01:00:41,104 --> 01:00:42,438 و همه، از جمله درمانگر، 934 01:00:42,505 --> 01:00:43,706 می دود و دست می زند پسر پشت 935 01:00:43,773 --> 01:00:45,041 و می گوید راه رفتن رفیق 936 01:00:45,108 --> 01:00:46,442 و او دارد از هم می پاشد 937 01:00:48,111 --> 01:00:48,678 - نارنجی ساعت را دیدی؟ 938 01:00:48,745 --> 01:00:50,246 - آره 939 01:00:50,313 --> 01:00:51,681 - این همونجوریه دنیا خواهد بود 940 01:00:51,748 --> 01:00:52,448 شکی در آن نیست، 941 01:00:52,515 --> 01:00:54,751 الان اینجاست 942 01:00:54,817 --> 01:00:57,186 من یه جورایی دوست دارم هیجان آن خودم 943 01:00:57,253 --> 01:00:57,820 - [مرد] همینطور بوده است برای رهبران مذهبی شناخته شده است 944 01:00:57,887 --> 01:00:59,856 در طول اعصار 945 01:00:59,922 --> 01:01:03,726 و فقط الان هست توسط علم دوباره کشف شد، 946 01:01:03,793 --> 01:01:06,629 این ایده که همه چیز در کیهان-- 947 01:01:06,696 --> 01:01:08,097 - بیا از اینجا برویم. 948 01:01:08,164 --> 01:01:10,900 - [مرد] به هم پیوسته اند و وابسته به یکدیگر 949 01:01:41,597 --> 01:01:43,733 ( پارس سگ ها ) 950 01:01:47,036 --> 01:01:49,038 (موسیقی غمگین) 951 01:01:54,544 --> 01:01:57,647 - [کریس] چه جهنم در جریان است؟ 952 01:01:57,714 --> 01:01:59,382 لعنتی! 953 01:01:59,449 --> 01:02:00,416 - [مرد] در حال حاضر و با شماره تعهد و بدون چک اعتباری 954 01:02:00,483 --> 01:02:01,884 در اجاره آقای تی. 955 01:02:01,951 --> 01:02:03,019 - من آقای تی را دوست دارم اجاره تعهدی 956 01:02:03,086 --> 01:02:04,620 چون من را بند نمی آورد 957 01:02:04,787 --> 01:02:06,289 - من بدون چک اعتباری آقای تی را دوست دارم 958 01:02:06,355 --> 01:02:07,623 چون ندارم هیچ اعتباری هنوز 959 01:02:07,690 --> 01:02:09,425 ♪ ظروف اجاره ♪ 960 01:02:09,492 --> 01:02:11,427 ♪ پاپ کورن را پاپ کنید ♪ 961 01:02:11,494 --> 01:02:13,196 - [مرد] در آقای تی اجاره تلویزیون و استریو، 962 01:02:13,262 --> 01:02:15,998 یکی از شرکت های تابعه رمکو شرکت های ثبت شده 963 01:02:19,569 --> 01:02:21,003 - فایل های O'Hare کت و شلوار در دادگاه فدرال امروز 964 01:02:21,070 --> 01:02:22,872 به خدا اعتماد داریم 965 01:02:22,939 --> 01:02:25,108 از تمام ارزهای ایالات متحده حذف شد. 966 01:02:25,174 --> 01:02:26,909 خانم اوهار با استناد به اولین اصلاحیه 967 01:02:26,976 --> 01:02:29,011 برای پایان دادن به آنچه او نامیده می شود 968 01:02:29,078 --> 01:02:31,614 تحریم رسمی از خرافات 969 01:02:31,681 --> 01:02:35,084 و مامبو جامبو که بلای جانش شده است این ملت برای قرن ها 970 01:02:35,151 --> 01:02:37,086 رنجرز امروز در بوستون بود 971 01:02:37,153 --> 01:02:38,988 و گرت آن را خواهد داشت داستان برای شما در یک لحظه 972 01:02:39,055 --> 01:02:41,724 همین الان خبرنگار خبر لاموئین پیبادی 973 01:02:41,791 --> 01:02:44,327 ایستاده است با یک داستان در جدیدترین کلوپ شبانه بیگ دی. 974 01:02:44,393 --> 01:02:44,994 لاموئین؟ 975 01:02:46,662 --> 01:02:48,097 - این Lamoine Peabody است. 976 01:02:51,667 --> 01:02:55,071 در تلاش برای آوردن شما آخرین اخبار فوری، 977 01:02:58,341 --> 01:03:01,010 KSTX با افتخار اعلام می کند اول یک تلویزیون، 978 01:03:04,847 --> 01:03:07,617 پوشش زنده بی سابقه 979 01:03:07,683 --> 01:03:08,584 از یک خودکشی واقعی 980 01:03:10,920 --> 01:03:12,922 توسط KSTX و حامیان ما 981 01:03:19,562 --> 01:03:20,263 (انفجار تیراندازی) 982 01:03:20,329 --> 01:03:21,330 اوه نه - متوقفش کن 983 01:03:26,269 --> 01:03:28,538 - [مرد] دریافت کنید خدا لعنت کنه 984 01:03:28,604 --> 01:03:30,573 - [زن] کمکم کن! 985 01:03:30,640 --> 01:03:32,775 یکی دکتر بگیره 986 01:03:32,842 --> 01:03:33,910 کمک کنید 987 01:03:33,976 --> 01:03:37,180 (گریه می کند) 988 01:03:37,246 --> 01:03:39,148 - [خبرنگار] خانم ها و آقایان 989 01:03:40,817 --> 01:03:42,418 لطفا بایستید 990 01:03:42,485 --> 01:03:44,554 (کریس فریاد می زند) 991 01:03:58,768 --> 01:04:02,638 ♪ روح شما این است آینه روح من ♪ 992 01:04:07,109 --> 01:04:10,680 ♪ تو همیشه با من هستی ♪ 993 01:04:10,746 --> 01:04:14,951 ♪ و عشق تو هرگز پایان نخواهد یافت ♪ 994 01:04:16,352 --> 01:04:19,655 ♪ و امروز من با تو یه بار دیگه ♪ 995 01:04:26,996 --> 01:04:29,298 ♪ تو دوست من هستی ♪ 996 01:04:38,841 --> 01:04:40,643 (موسیقی غمگین) 997 01:04:48,317 --> 01:04:50,653 (انفجار تیراندازی) 998 01:04:52,488 --> 01:04:54,290 (موسیقی غمگین) 999 01:05:22,618 --> 01:05:23,252 - من به کمک نیاز دارم. 1000 01:05:25,254 --> 01:05:27,023 من دروغ نخواهم گفت 1001 01:05:27,089 --> 01:05:28,491 نمی توانم بگویم عشق می خواهم. 1002 01:05:31,294 --> 01:05:33,429 فعلا فقط میتونم بگو من به کمک نیاز دارم 1003 01:05:35,364 --> 01:05:38,434 برای ساختن کمک می خواهم میگم عشق میخوام 1004 01:05:38,501 --> 01:05:40,136 به کمک کسی نیاز دارم 1005 01:05:42,505 --> 01:05:44,273 من کمکی می خواهم که باعث شود 1006 01:05:45,975 --> 01:05:47,643 مرا عاشق خواهد کرد، 1007 01:05:47,710 --> 01:05:50,746 که باعث می شود من a نیاز واقعی به افراد دیگر 1008 01:05:52,748 --> 01:05:54,016 من فقط به کمک نیاز دارم. 1009 01:05:54,083 --> 01:05:54,684 منظورم - 1010 01:05:56,652 --> 01:06:00,156 - [مرلین] تو داری بگیر، مارگارت 1011 01:06:00,222 --> 01:06:01,324 اشکالی ندارد. 1012 01:06:01,390 --> 01:06:03,092 - [مرد] خوب می شود. 1013 01:06:05,594 --> 01:06:07,697 - [مرلین] تو پدر و مادرت را دوست داشتی؟ 1014 01:06:07,763 --> 01:06:08,364 - خیلی زیاد 1015 01:06:11,100 --> 01:06:12,935 نتونستم ببینم خیلی از بابام 1016 01:06:13,002 --> 01:06:15,237 چون راننده کامیون بود 1017 01:06:15,304 --> 01:06:17,039 او خیلی از خانه دور بود. 1018 01:06:22,912 --> 01:06:25,948 که کمی به من داد من فکر می کنم رنجش 1019 01:06:26,015 --> 01:06:28,117 چون اون اطراف نبود وقتی بزرگ شدم به من کمک کن 1020 01:06:28,317 --> 01:06:28,985 - [مرلین] و تو آن را از دست دادی؟ 1021 01:06:29,051 --> 01:06:30,453 - آره دلم براش تنگ شده بود 1022 01:06:30,519 --> 01:06:32,722 - [مرلین] از آن رنجیدی؟ 1023 01:06:32,788 --> 01:06:33,389 - اون موقع انجام دادم. 1024 01:06:35,624 --> 01:06:38,594 - [مرلین] آیا شما تا حالا بهش بگی؟ 1025 01:06:38,661 --> 01:06:39,862 - نه، نداشتم. 1026 01:06:39,929 --> 01:06:40,696 - [مرلین] چرا؟ 1027 01:06:44,700 --> 01:06:46,035 - من هیچ وقت فرصت نکردم. 1028 01:06:48,304 --> 01:06:48,871 - [مرلین] اگر تو این شانس را داشت 1029 01:06:48,938 --> 01:06:49,739 همین الان باهاش صحبت کنم 1030 01:06:49,805 --> 01:06:51,240 به او چه می گویید؟ 1031 01:06:54,176 --> 01:06:56,212 - من به او می گویم چگونه خیلی دوستش داشتم 1032 01:06:56,278 --> 01:06:59,148 - [مرلین] چرا به او نمی گویی؟ 1033 01:06:59,215 --> 01:07:01,450 چرا باهاش حرف نمیزنی پدرت همین الان؟ 1034 01:07:13,062 --> 01:07:14,130 -نمیتونم مرد. 1035 01:07:21,937 --> 01:07:24,240 - [مرلین] تو میتونی هنوز با او صحبت کن 1036 01:07:29,545 --> 01:07:33,549 - [مرد] کریس، تو می‌توانی هنوز به او بگو دوستش داری 1037 01:07:33,616 --> 01:07:35,251 - [مرلین] آیا تا به حال به او بگو دوستش داری؟ 1038 01:07:35,317 --> 01:07:36,152 - آره، انجام دادم. 1039 01:07:38,187 --> 01:07:40,222 - [مرلین] بسه؟ 1040 01:07:40,289 --> 01:07:41,123 - او صدای من را شنید. 1041 01:07:43,826 --> 01:07:45,761 - آیا او هرگز گفته است آن را به شما؟ 1042 01:07:45,828 --> 01:07:47,096 - نه 1043 01:07:47,163 --> 01:07:48,164 خوب بله، او انجام داد. 1044 01:07:50,032 --> 01:07:53,202 - اما نه مثل این همانطور که شما آن را می خواستید، درست است؟ 1045 01:07:55,905 --> 01:07:58,674 - من دوست داشتم حضوری به او گفته اند. 1046 01:08:00,509 --> 01:08:02,244 ببین من از ویتنام برگشتم 1047 01:08:04,647 --> 01:08:07,349 و از اتوبوس پیاده شدم و مادرم آنجا بود 1048 01:08:10,219 --> 01:08:13,322 و او به من گفت که پدرم فوت کرد 1049 01:08:13,389 --> 01:08:15,124 دو هفته قبل از اینکه به خانه برسم 1050 01:08:20,096 --> 01:08:21,397 - [مرلین] ولش کن. 1051 01:08:24,667 --> 01:08:26,168 بذار بیرون. 1052 01:08:26,235 --> 01:08:28,404 (موسیقی ملایم) 1053 01:08:38,481 --> 01:08:40,382 - لس آنجلس گفت نمی توانی هر چیزی را تغییر دهد 1054 01:08:40,449 --> 01:08:41,851 اما شما می توانید، 1055 01:08:41,917 --> 01:08:43,986 شما می توانید خود را تغییر دهید 1056 01:08:44,053 --> 01:08:46,655 و سپس چیزهای اطراف شما شروع به تغییر می کنید 1057 01:08:46,722 --> 01:08:48,124 چون تو داری میبینی آنها از طریق چشمان جدید، 1058 01:08:48,190 --> 01:08:49,959 می فهمی؟ 1059 01:08:50,025 --> 01:08:52,294 - می فهمم اما به خودت را عوض کن بابا 1060 01:08:52,361 --> 01:08:54,396 باید وارد خودت بشی 1061 01:08:54,463 --> 01:08:55,898 باید بدونی کی هستی 1062 01:08:55,998 --> 01:08:59,168 و از کجا می آیی 1063 01:08:59,235 --> 01:09:00,903 - برام مهم نیست از کجا هستم 1064 01:09:00,970 --> 01:09:03,739 می خواهم بدانم کجا می روم. 1065 01:09:03,806 --> 01:09:04,406 - آره 1066 01:09:08,711 --> 01:09:11,080 هی، می خواهی به من کمک کنی تیراندازی کنم یک فیلم کوچک در مورد اهرام؟ 1067 01:09:11,147 --> 01:09:12,548 - اهرام؟ 1068 01:09:12,615 --> 01:09:13,215 دور. 1069 01:09:16,986 --> 01:09:19,288 (چرخ جیرجیر) 1070 01:09:38,040 --> 01:09:40,209 (موسیقی ملایم) 1071 01:09:52,588 --> 01:09:54,290 - سلام، کدام یک بچه ها شما کن راسل هستید؟ 1072 01:09:54,356 --> 01:09:55,991 - داخل اینجا بالا. 1073 01:09:56,058 --> 01:09:56,659 - ممنون 1074 01:09:59,461 --> 01:10:00,930 سلام، شما باید آقای راسل باشید؟ 1075 01:10:00,996 --> 01:10:01,964 - [کن] درست است. 1076 01:10:04,033 --> 01:10:05,401 - [کریس] این کارت من است. 1077 01:10:09,471 --> 01:10:10,272 و این مال من است مدیر فیلمبرداری، 1078 01:10:10,339 --> 01:10:11,207 بابا لندبرگ 1079 01:10:11,273 --> 01:10:12,107 - سلام بابا 1080 01:10:12,174 --> 01:10:13,409 - [بابا] سلام. 1081 01:10:13,475 --> 01:10:15,477 - آیا این یک معامله کیهانی است یا چه؟ 1082 01:10:17,446 --> 01:10:19,348 (کوبیدن) 1083 01:10:25,554 --> 01:10:26,755 حتما اهل فیلم هستی؟ 1084 01:10:26,822 --> 01:10:27,990 - درست است. 1085 01:10:28,057 --> 01:10:30,259 و من واقعا علاقه مند هستم در کاری که انجام می دهید 1086 01:10:30,326 --> 01:10:32,328 - خب من اهرام می سازم. 1087 01:10:32,394 --> 01:10:34,096 تو فیلم میسازی، من ساخت اهرام 1088 01:10:34,163 --> 01:10:36,131 - چرا این یکی را می سازی؟ 1089 01:10:36,198 --> 01:10:37,566 - [کن] ما یک تجمع کمی در داخل آن، 1090 01:10:37,633 --> 01:10:39,935 یک بعدازظهر با موسیقی داشته باشید، 1091 01:10:40,002 --> 01:10:42,404 غروب خورشید را تماشا کن از داخل هرم 1092 01:10:42,471 --> 01:10:44,740 و یک مدیتیشن شبانه داشته باشید. 1093 01:10:44,807 --> 01:10:47,009 - [کریس] اهرام چگونه کار می کنند انسان را تحت تاثیر قرار دهد؟ 1094 01:10:47,076 --> 01:10:48,043 - سوال خوبی است. 1095 01:10:48,110 --> 01:10:49,545 امیدوارم متوجه شوید. 1096 01:10:49,612 --> 01:10:50,512 ما از تعدادی تشکیل شده ایم از همین چیزها 1097 01:10:50,579 --> 01:10:52,381 که حیوانات هستند. 1098 01:10:52,448 --> 01:10:55,551 ممکن است تحت تأثیر قرار بگیریم توسط شیمی ما 1099 01:10:55,718 --> 01:10:57,987 ممکن است به نوبه خود دارای یک تاثیر بر آگاهی ما 1100 01:10:58,053 --> 01:10:59,955 - میبینم 1101 01:11:00,022 --> 01:11:02,791 خب یکی از دلایلش چرا اومدم اینجا 1102 01:11:02,858 --> 01:11:04,193 آیا من می خواهم برای انجام یک مستندی در مورد آن 1103 01:11:04,260 --> 01:11:05,461 - عالیه 1104 01:11:05,527 --> 01:11:06,895 چه چیزی در ذهن دارید؟ 1105 01:11:06,962 --> 01:11:09,331 - خوب، ما می توانیم شروع کنیم با فیلمبرداری این یکی 1106 01:11:09,398 --> 01:11:10,399 - باشه 1107 01:11:10,466 --> 01:11:11,066 - خوب 1108 01:11:12,401 --> 01:11:14,570 (موسیقی ملایم) 1109 01:11:45,401 --> 01:11:48,203 دیک هوگارتی این کار را کرده است نوار کوچکی از زمین پایین 1110 01:11:48,270 --> 01:11:50,773 به مدت 31 سال 1111 01:11:50,839 --> 01:11:53,876 برای دیک و حیواناتی که دره را با او تقسیم کنید 1112 01:11:53,942 --> 01:11:55,477 چیزها فقط هستند الان هم تقریبا همینطور 1113 01:11:55,544 --> 01:11:57,646 همانطور که سال ها پیش بودند. 1114 01:11:57,713 --> 01:11:59,615 با این حال، امروز صبح، 1115 01:11:59,682 --> 01:12:01,216 مال کمیسر دادگاه حکمی را تایید کرد 1116 01:12:01,283 --> 01:12:03,986 محکوم کردن پناهگاه گراز هوگارتی 1117 01:12:04,053 --> 01:12:07,122 به عنوان چشم زخم و سلامتی خطر برای جامعه 1118 01:12:09,758 --> 01:12:13,395 این به این معنی است که او دارد کمی کمتر از 45 روز 1119 01:12:13,462 --> 01:12:15,164 برای بستن پناهگاه 1120 01:12:15,230 --> 01:12:17,900 و جای دیگری برای زندگی پیدا کنید 1121 01:12:17,966 --> 01:12:20,469 یا با این احتمال روبرو شوید از رفتن به زندان 1122 01:12:23,972 --> 01:12:27,142 توقع داشتی بودی تصمیم را از دست خواهد داد 1123 01:12:27,209 --> 01:12:28,644 وقتی برای اولین بار تصمیم گرفتی 1124 01:12:28,711 --> 01:12:30,913 برای مبارزه با تسلیم به ملک شما؟ 1125 01:12:30,979 --> 01:12:31,580 - نه، نه، من، 1126 01:12:33,882 --> 01:12:37,553 آنها باید ببینند که این مکان هیچ خطری برای سلامتی ندارد 1127 01:12:38,787 --> 01:12:40,956 بچه ها می آیند پایین اینجا بعد از مدرسه، 1128 01:12:41,023 --> 01:12:41,623 آنها آن را دوست دارند. 1129 01:12:44,193 --> 01:12:47,262 آنها توت های وحشی را می چینند درست از درخت انگور 1130 01:12:47,329 --> 01:12:50,265 این راهی است که ما می خواستیم. 1131 01:12:50,332 --> 01:12:51,834 همه در محله 1132 01:12:51,900 --> 01:12:54,169 یکی اومد اینجا زمان یا دیگری با 1133 01:12:54,236 --> 01:12:55,104 مثل یک پارک برای آنها 1134 01:13:00,809 --> 01:13:03,045 - [کریس] در درجه اول خوک ها بود 1135 01:13:03,112 --> 01:13:05,481 بعضی ها می گویند وجود دارد بو در خاک 1136 01:13:05,547 --> 01:13:06,982 - اوه، خوک ها کثیف نیستند بیشتر از هر حیوان دیگری، 1137 01:13:07,049 --> 01:13:07,850 انسان ها را شامل می شود. 1138 01:13:10,586 --> 01:13:12,121 فقط اونجا بهشون نگاه کن 1139 01:13:14,556 --> 01:13:16,492 آنها احساسات داشتند، می دانید؟ 1140 01:13:18,427 --> 01:13:20,429 بعضی ها فقط نمی دانم که 1141 01:13:21,463 --> 01:13:23,165 (گریه می کند) 1142 01:13:28,003 --> 01:13:28,871 - [کریس] دارید؟ هر جایی در ذهن برای رفتن 1143 01:13:28,937 --> 01:13:31,373 بعد از بستن پایین پناهگاه گراز؟ 1144 01:13:31,440 --> 01:13:35,177 - نه، نه، نگران نیستم هر چند در مورد آن بسیار است. 1145 01:13:35,244 --> 01:13:39,381 هر جا که باشد، خواهد بود مکان مناسب برای بودن 1146 01:13:39,782 --> 01:13:42,351 همه چیز برای دلیل، می دانید؟ 1147 01:13:42,418 --> 01:13:43,218 مثل این مکان، 1148 01:13:45,521 --> 01:13:47,156 برای من مثل یک باغ است 1149 01:13:50,993 --> 01:13:52,961 من خیلی چیزها یاد گرفتم در مورد خودم اینجا 1150 01:13:55,531 --> 01:13:56,932 تماشای فصل ها و 1151 01:14:00,269 --> 01:14:03,572 فقط چیزهایی را رقم می زنند برای خودت، میدونی؟ 1152 01:14:07,709 --> 01:14:08,877 گریه نکردن سخت است. 1153 01:14:11,213 --> 01:14:12,147 یه چیزی تموم شده و 1154 01:14:14,783 --> 01:14:15,851 من واقعا این را دوست دارم. 1155 01:14:17,653 --> 01:14:19,421 درد داره 1156 01:14:19,488 --> 01:14:20,522 - این وحشتناک است. 1157 01:14:22,958 --> 01:14:26,995 پیرمرد گریه می کند، دارد می سازد من به خاطر مسیح بیمار هستم 1158 01:14:27,062 --> 01:14:27,663 خاموشش کن 1159 01:14:28,764 --> 01:14:29,565 خاموشش کن! 1160 01:14:33,802 --> 01:14:35,103 من حقیقت را به شما خواهم گفت، 1161 01:14:35,170 --> 01:14:36,305 من فکر نمی کنم مردم آن را دوست خواهند داشت 1162 01:14:36,371 --> 01:14:37,906 - من دارم 1163 01:14:37,973 --> 01:14:40,309 - مردم بدشان نمی آید دیدن یک گریه گسترده 1164 01:14:40,375 --> 01:14:43,312 اما درست به نظر نمی رسد دیدن مردی که اینطور گریه می کند 1165 01:14:43,378 --> 01:14:44,446 - اما این واقعی است، نمی بینی؟ 1166 01:14:44,513 --> 01:14:46,381 این بیشتر از یک فیلم است، 1167 01:14:46,448 --> 01:14:48,083 مثل این است که از شما خواسته شود قلب شخص دیگری 1168 01:14:48,150 --> 01:14:49,551 - چه کسی اهمیت می دهد؟ 1169 01:14:49,618 --> 01:14:51,553 بهت میگم وقت تلف کردنه 1170 01:14:51,620 --> 01:14:52,488 - به من گوش کن، ویلی، 1171 01:14:52,688 --> 01:14:54,389 مردم می خواهند ببینند، 1172 01:14:54,456 --> 01:14:56,091 میدونی من مردم رو میشناسم درسته؟ 1173 01:14:56,158 --> 01:14:57,025 -آره میدونم 1174 01:14:57,092 --> 01:14:58,961 - باشه، مردم می خواهند ببینند-- 1175 01:14:59,027 --> 01:15:00,295 - مردم می خواهند ببینند ستاره ها همدیگر را می پیچند 1176 01:15:00,362 --> 01:15:02,331 و تیراندازی به یکدیگر 1177 01:15:02,397 --> 01:15:05,334 باید نیمه راه را نشان دهم فیلم مناسب چهار بار در روز 1178 01:15:05,400 --> 01:15:07,903 فقط برای شکستن 1179 01:15:07,970 --> 01:15:11,607 توزیع کنندگان، آنها 80٪ می خواهند از فروش پاپ کورن لعنتی 1180 01:15:13,642 --> 01:15:15,744 چه چیز دیگری به آنجا رسیدید؟ 1181 01:15:15,811 --> 01:15:17,145 - هیچی تو نمیشی علاقه مند به، ویلی 1182 01:15:17,212 --> 01:15:19,314 - اوه، من نمی دانم، بیایید نگاهی بیندازیم 1183 01:15:19,381 --> 01:15:21,884 چطور در مورد چیزی با پهن یا موسیقی؟ 1184 01:15:21,950 --> 01:15:23,185 - آره 1185 01:15:23,252 --> 01:15:24,586 -خب اون یکی چیه؟ 1186 01:15:26,688 --> 01:15:29,324 - این یک فیلم در مورد اهرام است. 1187 01:15:29,391 --> 01:15:32,060 - این درست نیست. 1188 01:15:32,127 --> 01:15:33,262 من می خواهم برای دیدن چیزی با عریض یا موسیقی در آن یکی. 1189 01:15:33,328 --> 01:15:33,929 - باشه 1190 01:15:36,164 --> 01:15:39,167 دوست عزیز، آن یکی را پرتاب کن برای آقای عید پاک اینجا. 1191 01:15:42,037 --> 01:15:44,773 - تو اینجوری دوست خواهی داشت یکی، ویلی، من این را می دانم. 1192 01:15:44,840 --> 01:15:46,208 من این را به یقین می دانم. 1193 01:15:46,275 --> 01:15:47,242 - برادس؟ 1194 01:15:47,309 --> 01:15:48,710 - برادس و موسیقی. 1195 01:15:48,777 --> 01:15:51,380 - فوق العاده، فوق العاده. 1196 01:15:51,446 --> 01:15:53,248 - باشه اد، اجازه بده هر وقت خواست بچرخد. 1197 01:16:01,690 --> 01:16:03,859 (موسیقی شاد) 1198 01:16:22,311 --> 01:16:23,345 این چه جهنمی است؟ 1199 01:16:25,280 --> 01:16:27,416 - تمام گیاهان و حیوانات، آنها زندگی دارند، 1200 01:16:27,482 --> 01:16:30,852 روح هم دارند درست مثل انسان ها 1201 01:16:30,919 --> 01:16:31,753 ما هم روح هستیم 1202 01:16:31,820 --> 01:16:32,955 ما روح ابدی هستیم 1203 01:16:33,021 --> 01:16:35,891 (سرود خوانی و طبل زدن) 1204 01:16:51,807 --> 01:16:53,475 - وقتی نفس می کشی، 1205 01:16:53,542 --> 01:16:55,944 بگذار این همه انرژی به بدن شما جاری شود 1206 01:16:56,011 --> 01:16:57,112 و وقتی نفست را بیرون می دهی، 1207 01:16:57,179 --> 01:16:59,982 بگذارید تمام عصبانیت شما همراه با آن باشد. 1208 01:17:00,048 --> 01:17:02,184 - باشه 1209 01:17:02,250 --> 01:17:03,118 - [دکتر خزه] چی شما به اینجا نگاه می کنید 1210 01:17:03,185 --> 01:17:05,454 چیزی است که ما به آن می گوییم عکاسی کرلیان 1211 01:17:05,520 --> 01:17:06,922 این یک سیستم خاص است 1212 01:17:06,989 --> 01:17:09,625 از عکس گرفتن بدون دوربین یا لنز 1213 01:17:09,691 --> 01:17:11,860 اما ارسال یک جریان الکتریکی 1214 01:17:11,927 --> 01:17:16,198 از طریق، در این خاص کیف، پد انگشت 1215 01:17:16,264 --> 01:17:18,700 یک پد انگشت تعلق دارد به یک بیمار در UCLA 1216 01:17:18,767 --> 01:17:22,404 که تحت درمان یک شفا دهنده است 1217 01:17:22,471 --> 01:17:26,174 که به اندازه کافی جالب استفاده می کند پاس های مغناطیسی در کار او. 1218 01:17:26,241 --> 01:17:27,409 - خب دکتر ماس، 1219 01:17:27,476 --> 01:17:29,411 تو بازیگر بودی یک همسر، یک مادر، 1220 01:17:29,478 --> 01:17:31,747 یک روانشناس، یک نویسنده، یک فراروانشناس، 1221 01:17:31,813 --> 01:17:32,948 حالا شما وارد عکاسی کرلیان 1222 01:17:33,215 --> 01:17:35,050 می توانید به ما بگویید چرا اینطور است؟ 1223 01:17:35,117 --> 01:17:37,119 - ژست های عکاسی Kirlian چالش های زیادی چون 1224 01:17:37,185 --> 01:17:39,755 شما می دانید در ادبیات باطنی، 1225 01:17:39,821 --> 01:17:41,189 و من علاقه مندم در فراروانشناسی 1226 01:17:41,256 --> 01:17:43,692 و این شامل باطنی است، 1227 01:17:43,759 --> 01:17:45,961 آنها در مورد یک جسم انرژی صحبت می کنند 1228 01:17:46,028 --> 01:17:48,030 که ما قطعا متشکل هستیم از چیزهای فیزیکی 1229 01:17:48,096 --> 01:17:49,931 اما فراتر از چیزهای فیزیکی، 1230 01:17:49,998 --> 01:17:53,735 چیزی وجود دارد که از ما انرژی ساطع می کند 1231 01:17:53,802 --> 01:17:55,671 و انرژی می گیرد از جو 1232 01:17:55,737 --> 01:17:57,039 و این بدن انرژی 1233 01:17:57,105 --> 01:17:59,908 احتمالا ما را خوب یا بیمار می کند، 1234 01:17:59,975 --> 01:18:02,144 قطعا استفاده می شود در شفای روانی 1235 01:18:02,210 --> 01:18:03,545 برای دادن انرژی به کسی که بیمار است، 1236 01:18:03,612 --> 01:18:04,546 آنها را بهتر کن، 1237 01:18:04,613 --> 01:18:07,149 و اگر اینطور باشد 1238 01:18:07,215 --> 01:18:09,151 و عکاسی کرلیان آن را می گیرد، 1239 01:18:09,217 --> 01:18:10,752 انقلاب خواهد کرد مفاهیم ما 1240 01:18:10,819 --> 01:18:13,188 فیزیولوژی، پزشکی 1241 01:18:13,255 --> 01:18:15,157 و ماهیت انسان، 1242 01:18:15,223 --> 01:18:16,391 و این بسیار مهم است. 1243 01:18:16,458 --> 01:18:18,860 من در مورد یک صحبت می کنم نوع خاصی از انرژی 1244 01:18:18,927 --> 01:18:21,763 که به نظر می رسد منتشر می شود 1245 01:18:21,830 --> 01:18:24,232 توسط افراد خاصی که تماس می گیرند خودشان شفا دهنده هستند و آنها هستند، 1246 01:18:24,299 --> 01:18:25,167 به افراد دیگر 1247 01:18:25,233 --> 01:18:27,169 و بیماری از بین خواهد رفت. 1248 01:18:29,171 --> 01:18:30,806 اکنون با درمانگر روانی، 1249 01:18:30,872 --> 01:18:33,275 چقدر است اعتقاد به بیمار 1250 01:18:33,341 --> 01:18:34,776 که این مرد می رود تا او را بهتر کند 1251 01:18:34,843 --> 01:18:37,345 سوال بزرگی است که ما داریم هیچ پاسخی برای 1252 01:18:37,412 --> 01:18:40,282 اما بیایید بگوییم که ما هستیم کار با اعتقاد 1253 01:18:40,348 --> 01:18:42,884 و آن باور و ایمان می تواند شفا دهد 1254 01:18:42,951 --> 01:18:44,486 این تمام چیزی است که ما می گوییم. 1255 01:18:44,553 --> 01:18:46,521 درمانگران ایمان دارند کار بسیار خوبی انجام داد 1256 01:18:46,588 --> 01:18:49,024 از زمان های بسیار قدیم 1257 01:18:49,091 --> 01:18:51,893 و ما بوده ایم مطالعه این پدیده 1258 01:18:51,960 --> 01:18:54,496 با استفاده از عکاسی کرلیان و یک چیز جالب می بینیم 1259 01:18:54,629 --> 01:18:57,666 می بینیم که تراوشات از شفا دهنده 1260 01:18:57,733 --> 01:19:00,268 به سمت بیمار برو، 1261 01:19:00,335 --> 01:19:01,937 مال بیمار تراوشات روشن تر می شوند 1262 01:19:02,003 --> 01:19:03,638 و شفا دهنده تیره تر می شود. 1263 01:19:03,705 --> 01:19:06,208 بنابراین ما فکر می کنیم که به دنبال آن هستیم در یک انتقال انرژی 1264 01:19:06,274 --> 01:19:07,709 این بسیار هیجان انگیز می شود. 1265 01:19:07,776 --> 01:19:10,979 من فکر می کنم بیشتر علم برای یکی دو 100 سال گذشته 1266 01:19:11,046 --> 01:19:13,248 نگاه کرده است استخوان ها و رگ های ما 1267 01:19:13,315 --> 01:19:16,151 و تمام مواد بخش هایی از انسان 1268 01:19:16,218 --> 01:19:18,587 من به همه چیز فکر می کنم ما فقط در مورد صحبت کردیم 1269 01:19:18,653 --> 01:19:23,325 به پر انرژی نگاه می کنند و جنبه های روانی انسان 1270 01:19:23,391 --> 01:19:26,995 و من فکر می کنم که است جایی که آینده نهفته است 1271 01:19:27,062 --> 01:19:29,564 - میدونی، هست دنیایی که می توانیم ببینیم 1272 01:19:29,631 --> 01:19:32,167 و جهانی که ما نمی توانیم ببینیم، 1273 01:19:32,234 --> 01:19:34,803 دنیایی که فقط می توانیم حس کنیم 1274 01:19:34,870 --> 01:19:36,071 - [ادوارد] من معتقدم ما کشف خواهیم کرد 1275 01:19:36,138 --> 01:19:38,039 که از طریق آگاهی، 1276 01:19:38,106 --> 01:19:42,344 احساسات و افکار همه موجودات زنده را به هم متصل کنید 1277 01:19:42,410 --> 01:19:45,981 در واقع، چیز زیادی وجود دارد کار قبلا انجام شده است 1278 01:19:46,181 --> 01:19:48,950 برای کشف این موارد ظریف ارتباطات درونی 1279 01:19:49,017 --> 01:19:51,586 توسط افراد مختلف از دانشمندان محقق 1280 01:19:51,653 --> 01:19:52,654 و پزشکان 1281 01:19:52,721 --> 01:19:55,457 به وزرا و دانشجویان 1282 01:19:55,524 --> 01:19:58,560 در واقع، برخی از موارد بیشتر اکتشافات جالب 1283 01:19:58,627 --> 01:20:00,929 توسط مردی ساخته شده اند که کارشناس دروغ سنج است 1284 01:20:00,996 --> 01:20:03,698 - در سال 1966، 1285 01:20:03,765 --> 01:20:05,600 من یک قسمت را پیوست کردم پلی گراف معمولی 1286 01:20:05,667 --> 01:20:07,002 به یک برگ گیاه 1287 01:20:07,068 --> 01:20:09,304 و در کمال تعجب متوجه شدم، 1288 01:20:09,371 --> 01:20:11,573 که من یک ردیابی به دست آوردم که از بسیاری جهات 1289 01:20:11,640 --> 01:20:14,910 مشابه آن بود از موضوع انسانی 1290 01:20:14,976 --> 01:20:17,012 این باعث خیلی شد از کارهایی که باید انجام شود، 1291 01:20:19,080 --> 01:20:20,982 تا آنجا که مشاهدات نگران هستند 1292 01:20:21,049 --> 01:20:23,051 و آزمایش ساخت یافته 1293 01:20:23,118 --> 01:20:26,121 و تا به امروز، به نظر می رسد که ما احساس می کنیم، 1294 01:20:26,188 --> 01:20:29,324 که یک برگ گیاه دارد قابلیت نمایش 1295 01:20:29,391 --> 01:20:32,160 سطوح در تغییر از رفاه 1296 01:20:32,227 --> 01:20:35,497 از دیگر حیات بیولوژیکی در محیط آزمایشگاه تشکیل می شود. 1297 01:20:35,564 --> 01:20:38,233 همچنین به نظر می رسد قادر به نشان دادن نشانه ها 1298 01:20:40,268 --> 01:20:42,470 از تغییرات تا آنجا که فرآیند فکر به عنوان انسان 1299 01:20:42,537 --> 01:20:44,172 در منطقه مورد توجه 1300 01:20:44,239 --> 01:20:46,541 یکی از چیزها من مدام دیده ام 1301 01:20:46,608 --> 01:20:48,443 تا آنجا که تداوم است از تحقیقات من نگران است 1302 01:20:48,510 --> 01:20:49,611 در آزمایشگاه 1303 01:20:49,678 --> 01:20:52,647 یک وحدت ظاهری است در میان همه موجودات زنده، 1304 01:20:52,714 --> 01:20:54,583 چه گیاهان در گلدان های موجود در آزمایشگاه، 1305 01:20:54,649 --> 01:20:57,118 آزمایشگاه حیوانات، باکتری ها، 1306 01:20:57,419 --> 01:20:59,287 تخم مرغ و غیره 1307 01:20:59,354 --> 01:21:00,789 که باعث میشه کمی نگاه کن 1308 01:21:00,856 --> 01:21:02,958 به سمت کتاب در فلسفه شرق 1309 01:21:03,024 --> 01:21:04,526 جایی که ظاهرا برای هزاران سال 1310 01:21:04,593 --> 01:21:05,627 آنها صحبت کرده اند 1311 01:21:05,694 --> 01:21:08,330 در مورد ظاهر یگانگی در کیهان 1312 01:21:47,335 --> 01:21:49,437 - تا حالا خوندی آیا کتاب دون خوان؟ 1313 01:21:50,906 --> 01:21:51,506 - بله. 1314 01:21:56,244 --> 01:21:57,379 - سفر به Ixtlan؟ 1315 01:22:07,622 --> 01:22:09,991 - من معتقدم وجود دارد جادو، جادوی واقعی، 1316 01:22:12,727 --> 01:22:14,996 در حال انجام همه زمان در اطراف ما 1317 01:22:17,432 --> 01:22:20,435 من در جاهایی بوده ام از قدرت قبل 1318 01:22:20,635 --> 01:22:24,406 لرزش هایی را احساس کردم مثل جنگل 1319 01:22:24,472 --> 01:22:27,175 آنقدر قوی بود که می دانستم یک مکان قدرت برای من 1320 01:22:34,149 --> 01:22:36,618 - من قبلاً این احساس را داشتم. 1321 01:22:36,685 --> 01:22:39,020 (موسیقی عرفانی) 1322 01:23:15,090 --> 01:23:16,124 آیا شما آن را احساس کردید؟ 1323 01:23:17,692 --> 01:23:18,526 - [مرلین] مممم. 1324 01:23:22,464 --> 01:23:25,033 - [کریس] من می توانم احساس کنم بدنم در حال لیز خوردن 1325 01:23:31,206 --> 01:23:32,340 من از بدنم آزادم 1326 01:23:39,414 --> 01:23:41,182 - [مرلین] بیا در پایان، این را امتحان کنید 1327 01:23:41,249 --> 01:23:43,551 (موسیقی عرفانی) 1328 01:24:17,352 --> 01:24:21,222 (غرغر کردن) (خنده) 1329 01:24:37,639 --> 01:24:38,239 بله 1330 01:24:45,113 --> 01:24:47,449 (موسیقی عرفانی) 1331 01:25:33,194 --> 01:25:36,264 (زنگ زدن) 1332 01:25:36,331 --> 01:25:38,666 (موسیقی عرفانی) 1333 01:26:07,562 --> 01:26:08,997 - بله، اما ما می توانیم چیزها را تغییر دهد 1334 01:26:09,063 --> 01:26:10,398 به هر حال اوضاع در حال تغییر است. 1335 01:26:10,465 --> 01:26:12,200 - دارن عوض میشن، موافقم 1336 01:26:12,267 --> 01:26:13,701 اما آنها بدتر می شوند 1337 01:26:13,768 --> 01:26:15,803 - اوه اوه، اونا دارن بهتر میشن. 1338 01:26:15,870 --> 01:26:18,173 - 20000 سال تاریخ ثبت شده 1339 01:26:18,239 --> 01:26:20,141 و فقط 200 سال صلح 1340 01:26:20,208 --> 01:26:22,043 این به شما چه می گوید؟ 1341 01:26:22,110 --> 01:26:23,945 - که همه ما باید سرمان را جمع کنیم 1342 01:26:24,012 --> 01:26:24,445 - هرگز اتفاق نمی افتد. 1343 01:26:24,512 --> 01:26:25,413 ساده لوح نباش 1344 01:26:25,480 --> 01:26:26,748 - اینقدر مطمئن نباش 1345 01:26:26,814 --> 01:26:28,483 بودن خوب نیست مطمئن در مورد هر چیزی 1346 01:26:28,550 --> 01:26:29,083 - کریس، تو شروع می کنی به صدا مانند یک-- 1347 01:26:29,150 --> 01:26:30,952 -شس گوش کن 1348 01:26:31,019 --> 01:26:33,288 - [مرد] چه مدت آیا شما باید صبر کنید 1349 01:26:33,354 --> 01:26:35,957 قبل از اینکه بتوانید دریافت کنید در ایستگاه؟ 1350 01:26:36,024 --> 01:26:38,493 - حدود چهار ساعت طول می کشد تا آماده سازی خود را انجام دهید 1351 01:26:38,560 --> 01:26:40,395 و بعد اگر می روی برای خوردن مقداری غذا 1352 01:26:40,495 --> 01:26:41,462 یا شاید کمی استراحت کنید 1353 01:26:41,529 --> 01:26:43,331 حتی ممکن است بیشتر طول بکشد. 1354 01:26:43,398 --> 01:26:44,999 -میشه نگاه کنیم تلسکوپ؟ 1355 01:26:45,066 --> 01:26:48,069 - بله، خوب داریم جسم روی سیاره زهره. 1356 01:26:48,136 --> 01:26:49,837 - می توانم امضای شما را داشته باشم؟ 1357 01:26:49,904 --> 01:26:50,738 - [میچل] مطمئنا. 1358 01:26:55,777 --> 01:26:59,914 - ببخشید کاپیتان میچل، سلام کریس لو، 1359 01:26:59,981 --> 01:27:01,216 من فیلمساز آن هستم تو را گرفت 1360 01:27:01,282 --> 01:27:02,884 - بله یادم می آید. 1361 01:27:02,951 --> 01:27:04,052 - این دستیار من است، بابا لمبرگ 1362 01:27:04,118 --> 01:27:05,186 - سلام بابا 1363 01:27:05,253 --> 01:27:07,055 - چندین موضوع وجود دارد 1364 01:27:07,121 --> 01:27:08,156 من می خواهم با شما صحبت کنم 1365 01:27:08,223 --> 01:27:09,891 در مورد مستند 1366 01:27:09,958 --> 01:27:11,025 - خوشحال میشم 1367 01:27:11,092 --> 01:27:12,427 و من فکر می کنم ما می توانیم اینجا کمی وقت بگیر 1368 01:27:12,493 --> 01:27:13,695 بذار تمومش کنم با بچه ها 1369 01:27:13,761 --> 01:27:15,863 و خواهیم دید که آیا ما می تواند کمی وقت بگذارد، 1370 01:27:15,930 --> 01:27:16,798 شاید به اطراف بروید و صحبت کنید 1371 01:27:16,864 --> 01:27:18,099 - باشه عالیه 1372 01:27:18,166 --> 01:27:20,501 - خوب، می بینمت در چند دقیقه 1373 01:27:24,772 --> 01:27:26,007 اوه فکر میکنم بیشتر دانشمندان این روزها 1374 01:27:26,074 --> 01:27:27,442 بسیار موافق بوده اند 1375 01:27:27,508 --> 01:27:29,744 که باید وجود داشته باشد زندگی در سیارات دیگر 1376 01:27:29,811 --> 01:27:31,913 اما قطعا در کهکشان 1377 01:27:32,146 --> 01:27:33,781 یا در کهکشان های دیگر، 1378 01:27:33,848 --> 01:27:35,583 باید زندگی هوشمندانه ای وجود داشته باشد 1379 01:27:35,650 --> 01:27:40,054 و حتی اگر این کار را نکنیم بدانند چگونه به آن برسند 1380 01:27:40,121 --> 01:27:42,223 یا با آن تماس بگیرید یا چگونه حتی از آن پیام دریافت کنید 1381 01:27:42,290 --> 01:27:43,925 قطعا وجود دارد 1382 01:27:43,992 --> 01:27:45,526 - کاپیتان میچل، 1383 01:27:45,593 --> 01:27:48,763 کریس به من گفت که در طول پرواز شما در فضا 1384 01:27:48,830 --> 01:27:51,165 شما پیام های ESP ارسال کردید بازگشت به زمین 1385 01:27:51,232 --> 01:27:53,635 چه کسی پیام ها را دریافت کرده است؟ 1386 01:27:53,701 --> 01:27:55,470 - خب ما چهار تا موضوع داشتیم اینجا در ایالات متحده 1387 01:27:55,536 --> 01:27:57,038 که باهاش کار کردیم 1388 01:27:57,105 --> 01:27:59,974 یک آزمایشگاه معمولی بود آزمایش نوع 1389 01:28:00,041 --> 01:28:01,809 که انجام شده است برای حداقل 30 سال 1390 01:28:01,876 --> 01:28:03,711 اما در این مورد، ما آن را به فضا برد. 1391 01:28:03,778 --> 01:28:04,946 خیلی خصوصی است - 1392 01:28:06,814 --> 01:28:09,050 - چه خبر است، کاپیتان؟ 1393 01:28:09,117 --> 01:28:10,585 - اوه، آنها فقط هستند در حال چرخش کره زمین 1394 01:28:10,652 --> 01:28:13,554 در آماده سازی برای نجوم امشب 1395 01:28:13,621 --> 01:28:14,389 فکر می کنم شاید با این همه سروصدا 1396 01:28:14,455 --> 01:28:16,457 ما باید بریم بیرون 1397 01:28:16,524 --> 01:28:17,925 - این ایده خوبی است. 1398 01:28:25,800 --> 01:28:27,135 کاپیتان، در موسسه نوتیک 1399 01:28:27,201 --> 01:28:30,438 شما با a آزمایش کردید مردی به نام یوری گالیور 1400 01:28:30,505 --> 01:28:31,439 آیا او یکی از مردان بود 1401 01:28:31,506 --> 01:28:32,974 که شما پیام ها را به آنها منتقل کردید؟ 1402 01:28:33,174 --> 01:28:34,909 - نه، نه، ما کار نکردیم با او در پرواز فضایی 1403 01:28:34,976 --> 01:28:36,844 من حتی نمی دانستم او در آن زمان 1404 01:28:36,911 --> 01:28:38,579 بعداً با او کار کردیم در آزمایشگاه 1405 01:28:38,646 --> 01:28:40,048 انجام ادراکات از راه دور 1406 01:28:41,549 --> 01:28:43,484 و کار از راه دور 1407 01:28:43,551 --> 01:28:46,120 و او واقعی است و این 1408 01:28:46,187 --> 01:28:48,289 اما او نیز اتفاق می افتد مجری بودن 1409 01:28:48,356 --> 01:28:51,459 و این باعث می شود کار ما به عنوان دانشمندان بسیار دشوار است 1410 01:28:51,526 --> 01:28:53,728 وقتی او می آید چنین است شخصیت بحث برانگیز 1411 01:28:53,795 --> 01:28:56,097 و مجری هم هست 1412 01:28:56,164 --> 01:28:58,166 (موسیقی مرموز) 1413 01:28:58,232 --> 01:29:01,369 - [کریس] چرا گذاشتی اینقدر ایمان به علم؟ 1414 01:29:01,436 --> 01:29:04,172 - علم همیشه بوده است بررسی ناشناخته ها 1415 01:29:04,238 --> 01:29:06,107 و ارائه پاسخ های جدید 1416 01:29:06,174 --> 01:29:07,475 اما بدون نظام ارزشی 1417 01:29:07,542 --> 01:29:09,444 بدون اخلاق، 1418 01:29:09,510 --> 01:29:11,846 اخلاقی که می رود با علم حاکم، 1419 01:29:11,913 --> 01:29:14,115 هرگز نمی تواند چیزی را حل کند. 1420 01:29:14,182 --> 01:29:14,982 - کاپیتان میچل، 1421 01:29:15,049 --> 01:29:17,585 در مستند من، 1422 01:29:17,652 --> 01:29:21,856 من می خواهم نوعی را نشان دهم امید برای بشریت 1423 01:29:21,923 --> 01:29:24,726 - ما دوست داریم اینطور فکر کنیم یک نظام ارزشی وجود دارد 1424 01:29:24,792 --> 01:29:26,928 که همه ما می توانستیم به آن بپردازیم 1425 01:29:26,994 --> 01:29:29,230 و ما دوست داریم فکر کنیم که بتوانیم افراد را تربیت کنیم 1426 01:29:29,297 --> 01:29:31,332 برای درک آن نظام ارزشی 1427 01:29:31,399 --> 01:29:34,168 بر آن توافق کردن، ارتباط دادن به خودشان بهتر، 1428 01:29:34,235 --> 01:29:35,536 برای ارتباط بهتر با یکدیگر 1429 01:29:35,603 --> 01:29:38,373 و به دنیا که در آن وجود داریم 1430 01:29:38,439 --> 01:29:40,942 اما چیز واقعی ما باید مطالعه آگاهی است 1431 01:29:41,008 --> 01:29:42,543 چون نمی دانیم آگاهی چیست 1432 01:29:42,610 --> 01:29:44,178 ما نمی دانیم آن چیست 1433 01:29:44,245 --> 01:29:46,914 که ما انسانها واقعا هستیم. 1434 01:29:46,981 --> 01:29:49,650 معمایی همینه سوال در حال حاضر 1435 01:29:51,819 --> 01:29:53,421 برخی از دانشمندان بهتر ما 1436 01:29:53,488 --> 01:29:55,022 به نظر می رسد که به این آگاهی فکر می کند 1437 01:29:55,089 --> 01:29:56,491 چیز اساسی ذهن است، 1438 01:29:58,559 --> 01:30:00,395 شاید چیزهای اساسی از کیهان 1439 01:30:00,461 --> 01:30:02,964 پشت همه ماده ها 1440 01:30:03,030 --> 01:30:04,232 من واقعا نمی دانم اگر این درست باشد 1441 01:30:04,298 --> 01:30:07,935 اما خوب است فرضی برای شروع 1442 01:30:08,002 --> 01:30:11,973 سوال واقعی با معضل بشر در حال حاضر 1443 01:30:12,039 --> 01:30:13,674 این است که آیا وقت داریم این چیزها را تکامل دهید 1444 01:30:13,741 --> 01:30:14,809 و برای درک آنها 1445 01:30:14,876 --> 01:30:17,712 و برای استفاده از آن اطلاعات؟ 1446 01:30:17,779 --> 01:30:19,213 از الان باید شروع کنیم 1447 01:30:19,280 --> 01:30:21,682 و باید شروع کنیم با هر فردی 1448 01:30:21,749 --> 01:30:24,652 روی خودش کار می کند تا تبدیل شدن به یک انسان بهتر 1449 01:30:38,900 --> 01:30:41,803 ♪ چند مرد هستند که ببیند چی هست ♪ 1450 01:30:41,869 --> 01:30:45,373 ♪ و بپرس چرا و زندگی چه به ارمغان آورد ♪ 1451 01:30:45,440 --> 01:30:47,008 ♪ سپس چند مرد وجود دارند ♪ 1452 01:30:47,074 --> 01:30:48,776 ♪ کسانی که چیزهایی را می بینند که هرگز نبوده اند ♪ 1453 01:30:48,843 --> 01:30:53,247 ♪ و بپرس چرا نه ♪ 1454 01:30:53,314 --> 01:30:56,384 ♪ مسیر تاریخ در حال تغییر است ♪ 1455 01:30:56,451 --> 01:31:01,022 ♪ داستان را می توان گفت ♪ 1456 01:31:01,088 --> 01:31:03,791 ♪ یکی از پیشگامان، مرزهای جدید ♪ 1457 01:31:03,858 --> 01:31:07,995 ♪ و عصر طلا ♪ 1458 01:31:08,062 --> 01:31:11,432 ♪ اسرار هرم ♪ 1459 01:31:11,499 --> 01:31:15,503 ♪ ابوالهول الماس کوچک ♪ 1460 01:31:15,570 --> 01:31:18,773 ♪ جادوی صلیب ♪ 1461 01:31:18,840 --> 01:31:23,044 ♪ به آنها بگویید چه فکر می کنید ♪ 1462 01:31:23,110 --> 01:31:26,347 ♪ همه شما زائران بیایید ♪ 1463 01:31:26,414 --> 01:31:30,585 ♪ ای غریبان در این سرزمین ♪ 1464 01:31:32,353 --> 01:31:34,255 ♪ ساخته شده برای هر یک از ما ♪ 1465 01:31:34,322 --> 01:31:37,525 ♪ بیا، موضع بگیر ♪ 1466 01:31:37,592 --> 01:31:41,329 ♪ بیایید زائران ♪ 1467 01:31:41,395 --> 01:31:45,566 ♪ حالا بیا خونه ♪ 1468 01:31:45,633 --> 01:31:49,871 ♪ همه بیایید خونه ♪ 1469 01:31:52,573 --> 01:31:55,409 ♪ بیایید زائران ♪ 1470 01:31:55,476 --> 01:31:59,347 ♪ بیا خونه ♪ 1471 01:31:59,413 --> 01:32:02,316 ♪ همه ♪ 1472 01:32:02,383 --> 01:32:06,587 ♪ نمیای خونه ♪ 1473 01:32:06,654 --> 01:32:10,191 ♪ بیایید زائران ♪ 1474 01:32:10,258 --> 01:32:14,228 ♪ حالا بیا خونه ♪ 1475 01:32:14,295 --> 01:32:17,899 ♪ همه، همه، همه شما به خانه نمی آیید ♪ 1476 01:32:22,436 --> 01:32:25,773 ♪ اسرار اهرام ♪ 1477 01:32:25,840 --> 01:32:29,644 ♪ معماهای ابوالهول ♪ 1478 01:32:29,710 --> 01:32:32,914 ♪ جادوی صلیب ♪ 1479 01:32:32,980 --> 01:32:36,517 ♪ همه چیز در چیزی است که شما فکر می کنید ♪ 1480 01:32:36,584 --> 01:32:37,852 ♪ بیا خونه ♪ 1481 01:32:37,919 --> 01:32:40,121 ♪ همه شما زائران ♪ 1482 01:32:40,187 --> 01:32:44,559 ♪ ای غریبان در این سرزمین ♪ 1483 01:32:44,625 --> 01:32:45,693 ♪ طلوع دلو ♪ 1484 01:32:45,760 --> 01:32:47,728 ♪ برای هر یک از ما ساخته شده است ♪ 1485 01:32:47,795 --> 01:32:51,699 ♪ بیا، موضع بگیر ♪ 1486 01:32:51,766 --> 01:32:55,803 ♪ بیا، بیا، بیایید زائران ♪ 1487 01:32:55,870 --> 01:32:59,807 ♪ بیا، حالا بیا خونه ♪ 1488 01:32:59,874 --> 01:33:03,778 ♪ همه، همه بیا خونه ♪ 1489 01:33:06,280 --> 01:33:07,615 ♪ بیا ♪ 1490 01:33:07,682 --> 01:33:09,684 ♪ بیایید زائران ♪